Examples of using Un pipeline in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par exemple, pour lancer l'exécution de la dernière modification à travers un pipeline nommé MyFirstPipeline.
For example, to start running the last change through a pipeline named MyFirstPipeline.Vous pouvez configurer AWS CodePipeline pour utiliser AWS Device Farm afin de tester votre code dans une ou plusieurs actions d'un pipeline.
You can configure AWS CodePipeline to use AWS Device Farm to test your code Vous pouvez configurer AWS CodePipeline pour utiliser Ghost Inspector pour tester votre code dans une ou plusieurs actions d'un pipeline.
You can configure AWS CodePipeline to use Ghost Inspector to test your code La plupart des mesures sont déclarées par réseau pipelinier, mais certaines portent sur un pipeline ou des installations en particulier.
However, there are certain measures that must be reported either on a pipeline-specific basis, or for facilities.L'exemple suivant montre les données qui s'affichent pour un pipeline de trois étapes nommé MyFirstPipeline,
The following example shows the returned data for a three-stage pipeline named MyFirstPipeline, where the first two stagesL'Office national de l'énergie a annoncé dernièrement que les sociétés exploitant un pipeline qui relèvent de sa compétence devront, dans les prochaines années, mettre de côté des fonds pendant la durée d'exploitation du pipeline pour absorber les coûts futurs d'abandon.
The National Energy Board recently announced that companies operating pipelines under its jurisdiction will be required in coming years to begin setting aside funds during a pipeline's operating life to cover future abandonment costs.Si vous créez ou modifiez un pipeline Amazon S3
If you create or change an Amazon S3 or AWS CodeCommit pipeline in the CLI or AWS CloudFormation,L'ordonnance énonce les exigences applicables aux situations à faible risque, où un pipeline réglementé par l'ONÉ peut être franchi sans risque par un véhicule ou de l'équipement agricole sans qu'il soit nécessaire de demander la permission à la société pipelinière.
The Order sets the low-risk conditions for farming vehicles and equipment to cross NEB-regulated pipelines without the need for permission from the membre du programme EpLink sur l'épilepsie, ont créé un pipeline d'essai de médicaments.
EpLink research program focused on epilepsy, have created a drug testing pipeline.l'ordonnance expliquent les situations à faible risque où un pipeline réglementé par l'ONÉ peut être franchi par un véhicule ou de l'équipement mobile agricole sans qu'il soit nécessaire de demander la permission à la société pipelinière.
mobile equipment can safely cross NEB-regulated pipelines without the need for permission from the décision d'affectation garantissent que l'organisation peut assurer de manière proactive un pipeline de talents continu pour combler les vacances de poste à mesure qu'elles deviennent disponibles.
the involvement of senior management and the MRC in each placement decision, ensures that the organization can proactively ensure a continuous talent pipeline to fill vacancies as they become available.toutes les sociétés exploitant un pipeline sous réglementation fédérale doivent prouver à l'ONE qu'elles ont placé des fonds en réserve afin de pouvoir s'acquitter de tous les frais ultérieurs liés à la cessation d'exploitation.
all companies that operate federally-regulated pipelines must prove to the NEB that they have money set aside to pay for future abandonment-related costs.charger des données et Configurer un pipeline, créer un groupe de sécurité
Load Data and Set up Pipeline, Create a Security Group,Par conséquent, l'Office propose de modifier son RPT afin que les entreprises soient tenues de déposer une demande de mise hors service permanente d'un pipeline ne comportant aucune interruption du service aux utilisateurs finals.
Therefore, the Board is proposing to amend the OPR to require companies to file an application to take pipelines permanently out of service in cases where there would be no discontinuation of service to end users.Nous allons donc nous pencher cette semaine sur la terminologie pipelinière de base qui vous aidera à repérer l'emplacement d'un pipeline pour éviter que votre projet ne lui porte atteinte.
We believe that knowledge is power, so this week here's a look at some basic La canalisation 2 d'Enbridge, un pipeline de compétence fédérale,
Enbridge's Line 2 pipeline, a federally regulated Ce programme de recherche vise à comprendre ce qui se passe une fois un pipeline retiré de l'exploitation
The goal of the research programis Pour permettre à AWS CodePipeline d'utiliser un référentiel AWS CodeCommit dans une action source pour un pipeline, vous devez accorder toutes les autorisations répertoriées dans la tableau suivant au rôle de service pour AWS CodePipeline.
In order for AWS CodePipeline to use Lorsque vous n'avez plus besoin d'un pipeline, comme un pipeline créé lors des tests d'application,
When you no longer require vous créez un pipeline pour un simple cluster Amazon EMR afin d'exécuter une tâche Hadoop Streaming préexistante fournie par Amazon EMR
you create a pipeline for 
