UNE ABSTRACTION in English translation

• abstraction
• abstract

Examples of using Une abstraction in French and their translations into English

autrement dit le terme résultat est une abstraction et son environnement avec une pile vide.
is of the form λ t,□, e, in other words, the resulting terms is an abstraction together with its environment and an empty stack.

aboutit à une abstraction de l'apparence et par conséquent à la fin de l'existence phénoménale.
results in an abstraction from the appearance, and therefore the end of phenomenal existence.

c'est d'être capable de voir l'image dans son ensemble comme une abstraction et de ne pas me laisser séduire par les sujets dramatiques.
it was to be able to look at the entire picture plane as an abstraction and not to be seduced by dramatic subject matter.

En ce sens, la mise en liste que suppose l'instrument administratif est avant tout -et c'est là la thèse de Goody- une décontextualisation, une abstraction, un détour par rapport au réel.
In this sense, the list-making that is presupposed by the administrative instrument is above all-and this is Goody's thesis-a decontextualization, an abstraction, and a detour from the real.

le temps de« plonger» dans une abstraction.
the time to« dive» into an abstraction.

figurent la ville comme une abstraction en mouvement, un univers formel forgeant de nouveaux paysages.
portray the city as an abstraction in motion, a formal universe forging new landscapes.

1980) et une abstraction sensible(« Les lames du tarot»
and slight abstraction("The Tarot Arcana",

bien moins élevée que celle requise pour une abstraction de proton d'un aryne 82 kcal/mol ou 340 kJ/mol.
much less than that required for a proton abstraction to an aryne 82 kcal/mol or 340 kJ/mol.

un moyen très pratique, très concret(pas une abstraction) de comprendre les valeurs sur lesquelles le scoutisme les invite à baser toute leur vie voir section:
the Scout law provides a concrete(i.e. not abstract) and practical way for young people to understand the values(see Section:

sans aucune modification de code source, et sans la nécessité de l'hyperviseur de fournir une abstraction virtuelle de la GPU.
with no changes to the source code, and without the need for the hypervisor to provide a virtual GPU abstraction.

s'emploie à les promouvoir non pas comme une abstraction juridique, mais comme l'expression de convictions nationales profondes forgées au cours de la période 1976-1983,
the Optional Protocol and strived to promote them not as abstract legal concepts but as the expression of deep national convictions forged during the period of

le projet doit cesser d'etre une abstraction basee sur des formes arbitraires auxquelles on essaie a tout prix d'adapter le monde exterieur.
this means that design has had to give up abstraction based on arbitrary forms to which the external world was forced to adapt at any cost.

fil d'énergie, subit à certains moments un retrait ou une abstraction; cela produit les symptômes familiers d'épilepsie
thread of energy is subject at times to withdrawal or abstraction, and this produces the familiar epileptoid symptoms

articulant un lieu esthétique qui s'ancre dans une abstraction croissante.
articulating an aesthetic space that anchors itself in increasing abstraction.

de trouver refuge dans une abstraction, dans l'Être pur,
to take refuge in an abstraction, in pure Being,

cette mise en évidence est une abstraction, parce certains aspects des entités actuelles sont soulignés
that emphasis is an abstraction, because it means that some aspects of the actual entities are emphasised

il faut réduire le corps u pour faire apparaître une abstraction et ainsi constituer un rédex avec v. Quand un rédex apparaît on le réduit.
one must reduce the body u to exhibit an abstraction and therefore create a redex with v. When a redex appears, one reduces it.

la méthode idéogrammatique de Pound qui juxtapose des exemples concrets pour exprimer une abstraction est similaire à la manière du cubisme de synthétiser les perspectives multiples en une seule image.
Pound's ideogrammic method of juxtaposing concrete instances to express an abstraction is similar to Cubism's manner of synthesizing multiple perspectives into a single image.

le plus important d'entre eux étant que les cartes sont une abstraction de la réalité.
the most important of which is that maps are an abstraction of reality.

l'esprit est considéré comme une abstraction d'une occasion d'expérience qui a aussi un aspect matériel,
because"mind" is simply seen as an abstraction from an occasion of experience which has also a material aspect,