UNE INSERTION in English translation

• insertion
• integration
• inclusion
• tanged insert

Examples of using Une insertion in French and their translations into English

La semelle intègre une insertion anti-glissante à la pointe et un coussinet en polyuréthane remplaçable au talon.
The sole includes a non-slip toe insert and replaceable polyurethane heel pad.

Une insertion est équivalente à l'impression d'une carte sur une face,
An insertion is equivalent to printing a card on one side,

La base du porte-brosse comporte une insertion amovible en plastique transparent pour un nettoyage facile.
The base on the holder has a clear plastic insert that's removable for hassle-free cleaning.

Une mauvaise insertion(polarité inversée)
If the batteries are inserted incorrectly(reversed polarity),

Une mauvaise insertion(polarité inversée)
If the battery is inserted incorrectly(reversed polarity),

du noir qui s'habillent d'une insertion en aluminium, ces plus vieux couteaux de France sont aujourd'hui les plus modernes.
white colours with a metal inlay, these ancient French knives have metamorphosed into contemporary objects d'art.

Les intégrations eBSImV et eBSOLV présentent également une insertion à un seul locus, qui serait monoallélique pour la première et diallélique pour la seconde.
EBSImV and eBSOLV integrations were also found to have an insertion at a single locus, i.

Cet martingale fixe possède une insertion en caoutchouc enduit de polyester unique pour un étirement optimal et durable.
This tiedown has a unique polyester coated rubber insert for optimum, durable stretch.

Les embouts twister permettent une insertion à n'importe quel endroit du rail,
The twister tips allow an insert anywhere rail,

Pour que les enfants victimes reçoivent l'aide que réclament une bonne insertion sociale et leur rétablissement physique et psychologique, les mesures de suivi doivent.
To ensure that child victims receive appropriate assistance for their full social reintegration and physical and psychological recovery, follow-up measures must.

Lorsque vous manipulez votre porte-filament au moment de faire une insertion, votre index se place à un certain endroit.
When you manipulate your probeholder to perform an insertion, your index is positioned on a certain spot.

Pour créer une insertion, appuyez sur le bouton«INSERT»
To create an insert press the«INSERT»

Le contrefort est une petite insertion de plastique qui sert à renforcer la partie du soulier qui recouvre le talon.
A heel counter is a small, plastic insert which is used to reinforce the heel cup of a shoe.

A la jonction entre les segments D et J on retrouve souvent une insertion de quelques nucl otides, catalys e par une enzyme appel e terminal transf rase.
At the junction between D and J segments there is often an insertion of a series of nucleotides which is catalyzed by the enzyme terminal transferase.

Il est possible d'enlever ou de déplacer une insertion ou plus pour personnaliser le panier en fonction d'une charge particulière.
You can remove or move one or more of the inserts to customize the rack for a particular load.

Afin de garantir un retour et une insertion durables, le PNUD a mis en oeuvre en Somalie un programme de relèvement des zones rurales.
As part of efforts to secure sustainable return and reintegration, UNDP has implemented a rural rehabilitation programme in Somalia.

ainsi que la formation et une insertion professionnelles décente.
vocational training and placement in decent jobs.

est une insertion dans un récit autrement entièrement copié depuis une source antérieure.
is an insertion into a narrative otherwise entirely cribbed from an earlier source.

où l'on constate par exemple une insertion pratiquement égale des hommes et des femmes sur le marché du travail.
through almost equal participation of both sexes in the labour market.

Un PIT fournit un cadre qui vise à garantir une meilleure insertion dans la vie active.
An ITP provides a framework that aims to ensure better entry into employment.