Examples of using Une large diffusion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité recommande qu'une large diffusion soit donnée dans les langues lettone
The Committee recommends that a wide dissemination be given in the LatvianPar une large diffusion de publications: Cahiers
Il prendra également des dispositions en vue d'assurer une large diffusion des résultats, de même que le suivi, des deux séminaires.
It will also make arrangements for the wide dissemination of Le CCRE souligne à quel point il est essentiel d'assurer une large diffusion des résultats des activités de recherche
CEMR underlines how essential it is to ensure a wide dissemination of the results of these research activitiesDes efforts étaient faits pour assurer une large diffusion à ces déclarations, notamment en les portant à l'attention des organes intergouvernementaux intéressés.
Efforts were, nevertheless, made to widely disseminate these statements, including bringing them Elle vise à assurer une large diffusion de la méthode d'évaluation de l'UICN
It aims to ensure a wide dissemination of the IUCN assessment methodEn outre, une large diffusion des technologies de série, immédiatement disponibles, pourrait beaucoup contribuer à la prévention de la pollution dans ces pays.
In addition, widespread diffusion of existing off-the-shelf technologies may contribute significantly to pollution prevention in developing countries.Ce film est une réédition de la version raccourcie pour une large diffusion, à partir d'une copie en 9,5 mm.
This film is Elle exigera, en outre, une large diffusion des informations concernant l'Agenda pour le développement.
It will also require the broad dissemination of information about Il demande au Gouvernement d'assurer une large diffusion des présentes observations finales parmi la population,
It requests Une large diffusion des droits de propriété par la délivrance de titres fonciers n'est pas une condition indispensable à l'investissement.
The wide diffusion of property rights through titling is not a prerequisite to invest.Assurer une large diffusion du texte des instruments internationaux pertinents,
Ensure a wide dissemination of the texts of relevant international instruments,Des efforts sont également entrepris pour assurer une large diffusion des résultats des travaux du CAC
Efforts are also being made to ensure a wide dissemination of the outcomes of ACC,Ceci a permis une large diffusion de la teneur de cet instrument.
That event, in turn, made possible the broad dissemination of La Tunisie offre des conditions optimales pour une large diffusion des produits culturels à travers différentes institutions maisons de jeunes
Tunisia offers excellent conditions for the widespread distribution of cultural products through various institutions youth clubs,Le Ministère des affaires sociales a assuré une large diffusion des lois relatives à la grève parmi les ouvriers
The Ministry of Social Affairs has broadly disseminated information about the laws on strike to workerset pour assurer une large diffusion des avis de vacance de poste,
in the interest of achieving a wide circulation of vacancy announcements,Bénéficier d'une communication spécifique avec une large diffusion auprès des visiteurs du salon
Benefit from Obtenir une large diffusion de la Déclaration(ou Orientation Politique)
To achieve a wide dissemination of the Policy Statement of Mexico(November 2010)Outils et moyens didactiques élaborés pour une large diffusion des droits de l'enfant
Didactic tools and means designed for a broad dissemination of the rights of the child
