Examples of using Unit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La joie du Christ est le lien commun qui unit les deux articles et qui nous pousse vers ce mystère inépuisable que nous louons.
The joy of Christ is the thread that both holds these articles together and propels all in the direction of the inexhaustible Mystery that we praise.Voilà pourquoi, aujourd'hui, le Mexique unit ses forces à celles des autres pays pour apporter toute l'aide possible au peuple des États-Unis.
Accordingly, Mexico today joins its forces with those of other countries to provide all possible assistance to the people of the United States.qui réalise la merveilleuse communion des fidèles et les unit au Messie;
who brings about the wonderful communion of the faithful and joins them together in Messiah;La partie centrale, constituant une structure solide en acier laqué, unit les parties latérales qu'elle actionne grâce à un contrepoids réglable par l'intermédiaire de barres filetées solides!
The central part, robust painted steel structure, joins the side parts and moves them thanks to a counterweight adjustable with robust threaded bars!Quʼest-ce qui nous unit, malgré ou à travers nos différences?
à la poursuite de l'excellence sur la scène internationale, le basketball en fauteuil roulant unit les gens.
in the pursuit of excellence on the international stage wheelchair basketball brings people together.L'engagement qui unit une personne au District est,
The commitment that joins one person to the District is,Ce principe inspire et unit les personnes qui travaillent chez Johnson& Johnson.
This mission statement inspires and unifies the people who work for Johnson& Johnson and our Family of Companies.honore l'esprit de famille qui nous unit.
honours the family spirit that brings us together.À partir de ses implantations opérationnelles françaises et américaines, la business unit Ingénierie développe ses activités dans tous les pays où le nucléaire est source d'énergie.
Via its operating units in France and the United States, the Engineering business unit conducts business in every country with a nuclear power program.Le Portugal croit sincèrement en un partenariat mondial qui unit les gouvernements et les organisations de la société civile tant dans l'hémisphère nord que dans l'hémisphère sud.
Portugal sincerely believes in a global partnership that joins Governments and civil society organizations in both the northern and the southern hemispheres.Unit les objets limites dont la classe de coupe est identique,
Unifies boundary objects with identical cutting classeset c'est ça qui les unit.
that was what tied them all together.Cet épisode, révèle le degré de complicité et d'amour, qui unit Marie à son Fils
Après l'Acte d'Union de 1841, qui unit le Haut et le Bas-Canada,
After the 1841 Act of Union, which united Upper and Lower Canada,Ce qui unit tous ces genres, ce sont les compositeurs
Enfin, Catherine Tremblay invite le public à découvrir le lien qui unit des hommes à leurs paysages préférés avec son projet collaboratif: reVisiter.
Finally, Catherine Tremblay invites the public to discover the link that joins human beings to their favorite landscapes with her collaborative project reVisiting.nous cherchons encore ce qui nous unit.
we're still looking for what unifies us.styles différents de faire, mais ce qui nous unit et nous fait sentir en communion sont les sentiments d'appartenance.
ways of doing, but what brings us together and makes us feel in communion is our feelings.Une société est une personne morale qui unit plusieurs personnes pour un objectif commun
A society is a legal entity uniting a number of persons for a common purpose,
