Examples of using Usage rationnel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
compléments alimentaires sont fournis au patient ainsi que le suivi et l'évaluation de leur usage rationnel, tant chez les patients hospitalisés que chez les patients ambulatoires.
medical devices and food supplements end up with patients, as well as on the monitoring and evaluation of their rational use, for both inpatients and outpatients.promouvoir leur usage rationnel, et promouvoir une protection spéciale des territoires inclus dans la liste des zones humides.
Les principaux moyens de promouvoir un usage rationnel des médicaments(qui s'appliquent au présent Guide)
The key means of promoting the rational use of medicines(which are applicable to this Guide)v l'utilisation d'équipements sanitaires permettant un usage rationnel et la réutilisation de l'eau.
reduce water consumption;(v) Usage rationnel de la terre.
Les travaux visant à promouvoir l'usage rationnel des médicaments ont inclus diverses activités.
Work to promote the rational use of medicines has involved a variety of activities.Le site internet doit également encourager l'usage rationnel des médicaments et des dispositifs médicaux.
The website must also promote the rational use of medicines and medical devices.Membre du Conseil d'administration du Réseau international pour l'usage rationnel des médicaments INRUD.
Member of the Executive Board of the International Network for the Rational Use of Drugs INRUD.Disponibilité et usage rationnel de stupéfiants et de substances psychotropes à des fins médicales 789.
Availability and rational use of narcotic drugs and psychotropic substances for medical purposes 789.Il s'agit d'étapes importantes dans l'usage rationnel des médicaments pour traiter le paludisme.
These are important steps in the rational use of medicines to treat malaria.Des programmes de renforcement des capacités sont nécessaires pour l'usage rationnel des ressources collectées.
Capacity-building programmes ce plan établit la base pour un usage rationnel et efficace des sols.
Le respect de l'environnement passe aussi par une réflexion sur l'usage rationnel des matières premières.
Respect for the environment also requires thought on the rational use of raw materials.Elle donne aussi des conseils sur l'usage rationnel des médicaments5, y compris de ceux contenant des substances sous contrôle.
It also gives guidance on the rational use of medicines, 5 including medicines containing controlled substances.Le Comité Feu vert favorise l'accès aux antituberculeux de deuxième intention contre les souches multirésistantes, et leur usage rationnel.
The Green Light Committee promotes access to, and rational use of, second-line drugs against multidrug-resistant strains of TB.aussi encourager un usage rationnel des médicaments.
Mais, on se prive dans ce cas d'un levier de simulation en termes d'« usage rationnel de l'énergie».
But this would have deprived us, in this case, of a simulation lever in terms of“rational energy use”.L'OMS a dès lors fait des recommandations pour une standardisation de la stratégie de vaccination et un usage rationnel des vaccins.
WHO has therefore made recommendations to standardize vaccine strategy and the rational use of vaccine.Le but ultime: l'amélioration des conditions de vie des familles par le biais d'un usage rationnel et durable des ressources forestières.
l'Organisation devrait promouvoir la transparence et l'usage rationnel des ressources.
