Examples of using Utiliser toute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec celui-ci vous pouvez utiliser toute sorte de photo
vous devrez utiliser toute la pâte à gâteau.
you will have to use all the dough in your cake.nous avons dû utiliser toute notre influence pour avoir une autopsie.
we had to use all our influence to avoid an autopsy.Maintenant vient le troisième épisode de Kung Fu Panda nous apportons ce jeu fantastique où vous devez utiliser toute votre imagination pour colorer le protagoniste du film.
Now comes the third installment of Kung Fu Panda we bring this fantastic game where you have to use all your imagination to color the protagonist of the film.Vous pouvez utiliser toute combinaison de compartiments Amazon S3
Néanmoins, vous pouvez utiliser toute information ou contenu que contient ce compte rendu expressément disponible par la Banque Nationale aux fins de téléchargement ou de copie.
However, you may use any information or material contained on our Account purposely made available by National Bank for downloading or copying.Vous pouvez utiliser toute la bande passante disponible sur Internet lors du chargement vers Amazon S3.
You are unable to utilize all of your available bandwidth over the Internet when uploading Si vous désirez utiliser toute information ou tout matériel contenu sur ce site, veuillez composer le 1 877 289-3997.
Utiliser toute image fixe
Vous pouvez utiliser toute convention de dénomination qui convient à votre équipe: il vous suffit d'inclure le numéro de version quelque part.
You can use whatever naming convention works for your team- just include the version number in it somewhere.Utiliser toute autre forme d'intégration automatique que l'intégration automatique via l'API(application programming interface)
Use any form of automated integration other than automated integration via the API's(application programming interface)on aurait pu utiliser toute autre commande exécutable sur la machine hebergeant l'application.
we could have used any other commands executable on the machine hosting the Liferay application.Le fraisage en roulant permet d'utiliser toute la longueur de coupe de l'outil,
SWARF cutting utilizes the complete cutting length of On ne peut pas utiliser toute notre énergie pour trouver le fautif quand quelque chose de mal arrive.
Prie le Rapporteur spécial d'utiliser toute information qu'il jugera pertinente au regard de son mandat;
Requests the Special Rapporteur to use any information that he might deem relevant des installations disponibles, utiliser toute combinaison des ressources suivantes pour fournir des informations générales concernant l'exercice.
on the time and facilities available, use any combination of the following resources to provide background to the exercise.Avec ça, tu ne pourras pas utiliser toute la puissance. Parce que tu vas finir à moitié dans un poteau télégraphique.
In that, you will not be able to use all of the power because you will end up halfway up a telegraph pole.Je demande aussi aux parlementaires d'utiliser toute leur volonté politique pour réduire la complexité des programmes pour les vétérans.
I urge Parliamentarians to use all of their political will J'ai dû utiliser toute ma panoplie de hacking
Une institution financière peut utiliser toute approche raisonnable et appliquée uniformément pour déterminer le moment où l'on considère que le compte est fermé.
A financial institution can use any reasonable and consistently applied approach to determining when a particular account is considered to be closed.
