VA FRAPPER in English translation

• are gonna hit
• will hit
• will strike
• is going to hit
• go knock
• will knock
• is gonna strike
• is gonna hit
• gonna strike

Examples of using Va frapper in French and their translations into English

Elle va frapper et frapper très fort.
It's gonna hit and it's gonna hit hard.

Il va frapper une fois, dans 1 ou 2 jours.
He's gonna hit once in the next day or two.

Torrez va frapper contre les skinheads.
Torrez is gonna hit the skinheads.

Il va frapper un champion de boxe.
He's gonna hit a knock-down seven.

Bierko va frapper fort, alors tu as intérêt à te dépêcher.
Bierko is gonna hit hard, so you would better think fast.

Elle va frapper… la maison de M. Halworthy!
It's gonna hit Mr. Holworthy's house!

On va frapper cette ville, violemment.
We're going to hit this town hard.

Il va frapper les U.S.A. Tu peux éradiquer le virus?
He's gonna strike the U.S. Can you purge the virus?

On va frapper fort.
We're going to hit hard.

Le problème c'est… que je n'ai aucune idée de quand il va frapper.
Problem is-- I got no idea when he's gonna strike.

Il va frapper.
He's going to strike.

Il va frapper à droite.
He's going to bat from the right.

II va frapper la clôture!
He's gonna hit the fence!

Gary, personne ne va frapper personne, okay?
Gary, no one is gonna punch anybody, okay?

Voilà où Rocco va frapper. Il va faire sauter la soirée des Oscars.
That's where Rocco Dillon is going to strike next, the Academy Awards.

Va frapper toi-même.
Tap it yourself.

Le réchauffement planétaire va frapper deux jours avant après demain.
Global warming is going to strike two days before the day after tomorrow.

J'espère qu'un camion va nous frapper et tous nous tuer.
I hope a truck hits us and we all die.

On va frapper à quelques portes?
We gonna go knock on some doors?

Qui va frapper?
Who's gonna knock?