VALUT in English translation

• earned
• was
• earning

Examples of using Valut in French and their translations into English

1710, son talent lui valut rapidement la protection de hauts dignitaires,
Handel's talent soon earned him the patronage of important dignitaries

Cela accrut sa popularité mais lui valut la haine du roi qui était émotionnellement lié au Hanovre où il avait passé les trente premières années de sa vie.
This boosted his popularity with the public, but earned him the lifelong hatred of the King, who was emotionally committed to Hanover, where he had spent the first thirty years of his life.

À son retour, en 1905, dans l'Oural, il devint agitateur dans les ateliers du chemin de fer puis fut élu président du comité de grève à Nijni Taguil ce qui lui valut une peine de prison de courte durée.
On his return to the Urals, he became an agitator and led the strike committee at Nizhny Tagil, for which he was sentenced to prison.

peu de temps après son retour à Paris, lui valut des lettres de citoyen romain,
shortly after his return to Paris, earned him the"letters from the Roman citizen",

puis réussit dans la fabrication de porcelaine, ce qui lui valut le nom japonais de Kanagae Sanbee,
succeeded in stable production of porcelain, he was granted a Japanese name,

Reid,(premier ministre libre-échangiste de 1894 à 1899), adopta une position équivoque qui lui valut le surnom de« Oui-Non Reid»"Yes-No Reid.
Reid(Free Trade Premier from 1894 to 1899), adopted an equivocal position, earning him the nickname"Yes-No Reid.

refusant de livrer ses compatriotes, lui valut donc une grande ferveur populaire,
refusing to deliver his compatriots, thus earned him great popular fervour,

5,6 passes décisives, ce qui lui valut une deuxième fois l'honneur d'être nommé dans le 12 All-Big.
4.0 rebounds, and 5.6 assists, earning him a second team All-Big 12 honor.

Violet Trefusis participa aux émissions de radio de la France libre, ce qui lui valut la Légion d'honneur après la guerre.
Trefusis participated in the broadcasting of"La France Libre", which earned her a Legion d'Honneur after the war; she was also made a Commander of the Order of Merit of the Italian Republic.

entre Saint-Jean de Terre-Neuve(Canada) et Poldhu dans le sud du comté des Cornouailles(Angleterre), ce qui lui valut le prix Nobel en 1909, partagé avec Karl ferdinand Braun.
he would go on to established wireless communication between Britain and Newfoundland, earning him the Nobel Prize in physics in 1909 which he shared with Karl Braun.

la Nouvelle économie géographique qui vit le jour au cours des années 1990 et qui valut un« prix Nobel d'économie» à Paul Krugman en 2008.
Thisse(2005) as a prelude to the New Economic Geography that developed in the 1990s, and earned Paul Krugman a Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2008.

il la lui donnait… en échange d'une pièce d'or. Ce qui lui valut son surnom:"La Fée des dents.
they would bring it to her in exchange for a gold coin earning her the name"The Tooth Fairy.

une découverte essentielle qui lui valut le Prix Nobel de physique en 1901.
a major discovery that earned him the Nobel Prize in Physics in 1901.

un court métrage hybride entre documentaire et animation, et Derniers jours à Shibati, qui lui valut le prix de la compétition française l'an dernier au festival Cinéma du réel.
and Last Days in Shibati, which earned him the grand prize in the French competition at last year's Cinéma du réel festival.

la Grameen Bank, ce qui lui valut le prix Nobel de la paix en 2006.
Grameen Bank, which earned him the Nobel Prize for Peace in 2006.

Lucrèce Borgia, dont l'interprétation lui valut une grande notoriété.
most of which were directed by her husband, and many of which were Shakespearean adaptations.

En 1919, Gruenberg a écrit The Hill of Dreams pour orchestre, ce qui lui valut le très important Flagler Prize
In 1919, Gruenberg wrote The Hill of Dreams for orchestra, which gained him the highly acclaimed Flagler Prize and enabled him to

Son ardeur au travail extraordinaire lui valut d'être envoyé par ses supérieurs à Saint-Germain pour y être formé sous la direction de d'Achéry
Owing to his zeal for learning, however, he was sent to Saint-Germain to receive training under d'Achéry and Mabillon,

le conduisit à Lisbonne, où son action lui valut le titre de deuxième baron d'Itamaracá,
where his diplomatic acting would give him the title of second Baron of Itamaracá,

L'implication active de Teymourtash dans les rassemblements constitutionnels lui valut, le temps venu,
Teymourtash's active involvement in constitutional gatherings led, in due course,