VERSA in English translation

• versa
• poured
• paid

Examples of using Versa in French and their translations into English

on peut apercevoir la version« SR» de la petite Versa Note, au Salon de l'auto de Chicago.
you can see the"SR" version of the small Versa Note at the Chicago Auto Show.

Plus tard, il fut capturé par une foule qui le blessa à plusieurs reprises et versa de la térébenthine sur ses blessures.
Later, he was captured by a mob, who cut him several times and poured turpentine into his wounds.

la transmission à variation continue permet à la Versa Note d'obtenir un rendement de 5,5 l/ 100 km,
with a new CVT helping the Versa Note post 5.5 l/ 100 km in combined city

La Versa est notre série caméléon
The Versa is our trendy chameleon series

Alors la petite Gerda versa de chaudes larmes qui tombèrent sur la poitrine de Kay,
Gerda shed hot tears and when they fell upon him, they went straight to his heart.

Le pupitre Versa M est disponible dans de nombreuses variantes,
The Versa M desk includes a wide range of variants,

L'armateur versa à sa veuve et à ses sept enfants une indemnité d'une valeur de 7 à 8 euros.
His widow and her seven children received compensation from the ship owner equivalent to 7 to 8 euros.

Toutefois, l'Allemagne accepta le fait accompli de la Tchécoslovaquie et versa une indemnisation aux expulsés.
However, Germany adopted the Czechoslovak fait accompli and has paid compensation to the expellees.

Il mourut sur la croix pour tous les pécheurs et versa ainsi Son sang pour tous les hommes.
He died on the cross for all sinners and thus shed His blood for all men.

Un champ peut être obligatoire sans nécessairement avoir des validations spéciales et vice versa un champ peut avoir la validation‘'Téléphone'' sans être obligatoire et le champ‘'Nom'' peut
A field can be mandatory without necessarily having special validation and vice versa e.g. a field can have the“Telephone” validation without being mandatory

Grâce à la Protocole SSL les informations envoyées entre utilisateur- récepteur et vice versa se déplace crypté,
Thanks to the SSL protocol the information that is sent between user- receiver and vice versa travels encrypted,

Maman ours fit cuire du porridge et le versa dans trois bols… un grand bol,
Mother bear cooked a pot of porridge and poured it into three bowls,"a big bowl,

Que vous cherchiez à traduire des documents de l'anglais vers une langue étrangère, ou vice versa, Services de traduction en anglais TranslationLeague» offrent tout ce
Whether you're looking to translate documents from English into a foreign language or vice versa, TranslationLeague' English translation services offer everything you need

le souverain de Gandja leur versa ensuite une somme considérable pour qu'ils l'aident à réprimer une révolte au Beylagan.
the ruler of Ganja then paid them much money to help suppress a revolt in Beylagan.

Multi Zone- Vous permet de changer le congélateur en réfrigérateur et vice versa en appuyant sur le bouton de contrôle sur l'écran tactile numérique
Multi Zone- Allows you to change the refrigerator freezer and vice versa by pressing The control button on the digital and electronic touch screen,

son fils Gilbert lui succéda, et il versa 25% des recettes du théâtre au Milbank Memorial Fund, le légataire de Mme Anderson.
who bought the Klaw& Erlanger interest and paid 25% of the gross take of each play he produced to the Milbank Memorial Fund, Anderson's legatee.

Prévention vont de pair avec les objectifs de la réalisation de l'accès universel et vice versa.
Prevention go hand-in-hand with the goals of achieving universal access and vice versa.

et vice versa pour changer sur mode écriture/lecture en mode lecture seule.
and vice versa for changing from read/write to read only mode.

ivoire sur blanc et vice versa, et tous les tons de bijoux étincelants.
ivory on white and vice versa, and all the tones of glittering jewels.

Tarifs des clients: de l'aéroport de Palerme/ Cefalù ou vice versa 120,00 € de l'aéroport de Catania\ Cefalù ou vice versa 220,00 € de l'aéroport Trapani\ Cefalù ou vice versa 220,00 € toujours la location avec chauffeur.
Customer rates: from Palermo/ Cefalù airport or vice versa€ 120.00 from Catania\ Cefalù airport or vice versa€ 220.00 from airport Trapani\ Cefalù or vice versa€ 220.00 always rental with driver.