Examples of using Vice versa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par conséquent, Marina d'Or s'engage à réaliser les services de navette de Valence à Marina d'Or, et vice versa, sans que le client soit affecté d'aucune façon,
Meanwhile, Marina d'Or will organize the transfer from Valencia to Marina d'Or and vice-versa, with the customer unaffected by any extra costs,Prévention vont de pair avec les objectifs de la réalisation de l'accès universel et vice versa.
En 1997, le Bureau a mis en place un système d'évaluation du personnel, en vertu duquel les fonctionnaires évaluent le comportement professionnel de leurs supérieurs, et vice versa, afin d'encourager une organisation hiérarchique moins formelle
In 1997, the Office introduced an upward appraisal system whereby staff report on their managers, and vice-versa, in order to encourage a less formal hierarchical organization,sélectionner écriture/lecture, et vice versa pour changer sur mode écriture/lecture en mode lecture seule.
select read/write, and vice versa for changing from read/write to read only mode.vers le système international et vice versa.
to the international system and vice-versa.nous traduisons tout type de documents du pachtou à une autre langue, et vice versa, nous garantissons que toutes nos traductions sont effectuées par des locuteurs autochtones de la langue cible.
can translate any type of documents from Pashto into any other language and vice versa, ensuring that all of our translations are carried out by native speakers of the target language.moins il y a de systèmes mini-réseaux qui peuvent être soutenus par les institutions publiques et vice versa.
the less mini-grid systems can be supported by public institutions; and vice-versa.En outre, un placement dans les actions de série 1 pourrait devenir un placement dans les actions de série 2, et vice versa, sans le consentement des porteurs, advenant une conversion automatique dans certaines circonstances.
In addition, an investment in the Series 1 Shares may become an investment in Series 2 Shares, and vice versa, without the holders' consent in the event of an automatic conversion in certain circumstances.donc il est impossible d'installer un écran CCFL dans un ordinateur équipé pour un écran LED et vice versa.
so it is impossible to install a CCFL screen into a computer outfitted for an LED screen, and vice-versa.ivoire sur blanc et vice versa, et tous les tons de bijoux étincelants.
ivory on white and vice versa, and all the tones of glittering jewels.marié au lieu d'être célibataire ou vice versa ou êtes-vous handicapé- alors réjouissez-vous!
married when you should be single or vice-versa, or are you disabled- then rejoice!Tarifs des clients: de l'aéroport de Palerme/ Cefalù ou vice versa 120,00 € de l'aéroport de Catania\ Cefalù ou vice versa 220,00 € de l'aéroport Trapani\ Cefalù ou vice versa 220,00 € toujours la location avec chauffeur.
Customer rates: from Palermo/ Cefalù airport or vice versa€ 120.00 from Catania\ Cefalù airport or vice versa€ 220.00 from airport Trapani\ Cefalù or vice versa€ 220.00 always rental with driver.Le Vice Versa fait partie du Quartiers des Rivières, qui inclus les complexes Le Boisé
Vice Versa is part of Les Quartiers des Rivières,au carrefour de l'effervescence urbaine et des charmes de la nature, le Vice Versa St-Jérôme est sûrement un choix de vie qui vous intéressera.
in a safe space, at the crossroads between urban excitement and nature, Vice Versa St-Jérôme is the right choice for you.En 1987, il édite son premier album Et vice versa, entièrement consacré à des compositions à la harpe celtique avec cordes en métal, édité par Stile Libero(style libre) et Virgin.
In 1987“Stile Libero” Virgin publishes his first album,“ET VICE VERSA”, entirely dedicated to compositions for the Celtic harp with metal strings.Dans le cadre du projet Vice Versa- résidences arts numériques croisées,
In Transcultures organisait le forum Vice Versa 3.0- Horizons numériques à la RTBF- Médiarives(Liège) dans le cadre de la Saison des Cultures numériques,
Transcultures organized the Vice Versa 3.0- Digital Horizons forum at Laissez commencer: ce que nous voulons, nous attendons que l'indicateur change d'ombre de cramoisi en bleu ou vice versa, après que nous attendons le premier retracement pour entrer sur le marché avec l'ordre en attente de la rupture de la bougie de retracement.
Let begin: what we want we wait till the indicator change shade from crimson to blue or vice versa, after that we wait first retracement to enter the market with pending order of the break of the retracement candle.aiguilles d'une montre pour en augmenter la valeur et vice versa pour la diminuer, ceci en intervenant à l'aide du tournevis sur le trimmer(K)
turning it clockwise to increase the value and viceversa to decrease it, using the special screwdriver on the trimmer(K)Le mandat du comité d'audit prévoit qu'au moins un de ses membres doit siéger au comité RH, et vice versa, afin de surveiller et de maintenir le lien entre la rémunération
The mandate of the Audit Committee provides for at least one member to sit on the HR Committee and vice versa in order to monitor and maintain the link between pay and performance,
