Examples of using Versant hydrographique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
coupe d'Est en Ouest la partie inférieure du versant hydrographique de la rivière Bastien; des routes secondaires et forestières desservent aussi l'ensemble de ce versant hydrographique.
cuts from east to west Le versant hydrographique de la rivière Salamandre comporte peu routes forestières carrossables;
The watershed area of the Salamandre River has few vehicular forest roads;Le versant hydrographique du lac Dana est accessible grâce à la route forestière menant au Nord en provenance de Matagami
The Dana Lake Hydrographic watershed is accessible via the forest road to the north from Matagami passing at 13.4 kilometres(8.3 mi)Ce lac est situé dans une petite vallée(dans l'axe Nord-Sud), qui se prolonge vers le Sud sur l'autre versant hydrographique jusqu'à People Depot situé sur la rive Nord de la rivière Nepisiguit.
This lake is located in a small north-south valley that extends to the south on the other hydrographic side to Popple Depot, located on the north bank of the Nepisiguit River.Le versant hydrographique de la rivière Capousacataca est desservi par la route forestière R0808 qui remonte cette vallée(d'abord du côté Ouest,
The hydrographic slope of the Capousacataca River is served by the R0808 forest road that goes up this valley(first on the west side,En somme, le Deuxième lac Raquette s'avère le lac le plus en altitude(233 m) du versant hydrographique de la rivière Yamachiche;
In short, the Second Lac Raquette is the highest lake(233 m) of the watershed of the Yamachiche River;Le versant hydrographique du lac du Mâle est desservi du côté:
The hydrographic slope of the"Du Mâle Lake" is served on the side:Le versant hydrographique du réservoir Gouin est accessibles par:
The hydrographic slope of the Gouin Reservoir is accessible by:Lac Colomb, un plan d'eau de la partie supérieure de la rivière Colomb laquelle se déverse dans la rivière Broadback(versant hydrographique de la baie de Rupert
Colomb Lake, a water body in the upper part of Colomb River which empties into Broadback River(watershed of Rupert BayLe versant hydrographique du« lac Surprise» est accessible grâce
The hydrographic slope of"Surprise Lake" is accessible via the R1009(North-South)Le versant hydrographique du lac Waconichi est accessible du côté Sud-Est par la route forestière route 167,
The hydrographic slope of Waconichi Lake is accessible on the southeast side by the forest road route 167,Le versant hydrographique du lac du Poète est desservi du côté Nord par une route forestière(sens Est-Ouest)
The"Du Poète Lake" hydrographic slope is served on the North side by a forest road(East-West direction)Le versant hydrographique de la« rivière Blaiklock» est accessible par une route forestière sens Est-Ouest desservant la partie supérieure du cours d'eau; cette dernière se connecte à une autre route forestière(sens Nord-Sud)
The hydrographic slope of the"Blaiklock River" is accessible by a forest road East-West direction serving the upper part of the watercourse, which connects to another forest road(North-South direction) which cuts the riverLe versant hydrographique du lac Girouard est accessible grâce à la route du lac Faillon(sens Est-Ouest)
The hydrographic slope of Lake Girouard is accessible via the Faillon Lake Road(East-West direction)Le versant hydrographique de la« rivière Mistago» est accessible par une route forestière(sens Nord-Sud)
The hydrographic slope of the Mistago River is accessible by a forest road(North-South direction)Le point culminant de la commune se trouve cependant hors de cette grande vallée, sur un autre versant hydrographique, au Raz de Bec,
The highest point of the municipality is however outside this great valley, on another watershed slope, the Raz de Bec,Le versant hydrographique de la rivière Inconnue est desservi par une route secondaire longeant la rive Nord de la rivière Waswanipi
The hydrographic slope of Inconnue River is served by a secondary road along the North shore of the Waswanipi RiverLe versant hydrographique du lac Irène est accessible grâce à la route forestière R1032(sens Nord-Sud)
The hydrographic slope of Lake Irene is accessible through the R1032 forest road(North-South direction)Le versant hydrographique du lac Maricourt est accessible grâce à une route forestière(sens Est-Ouest)
The hydrographic slope of Lac Maricourt is accessible through a forest road(East-West direction)Le versant hydrographique du lac Achepabanca est accessible grâce à une route forestière(sens Est-Ouest)
The hydrographic slope of Achepabanca Lake is accessible via a forest road(east-west) that passes on
