VERSANT OCCIDENTAL in English translation

• western side
• western slopes
• west side
• western flank
• western slope

Examples of using Versant occidental in French and their translations into English

quelques terres cultivées situés au sud-ouest du village de Chebaa, sur le versant occidental du wadi al-Aasal
some cultivated land south-west of Shab'a village, on the western slopes of Wadi alAasal

faisant une large boucle commençant au village de Velika, sur le versant occidental du mont Čigota.
making a large elbow turn, beginning at the village of Velika, on the western slope of the Čigota mountain.

La rivière Bikine coule sur le versant occidental des montagnes de Sikhote-Aline,
The Bikin River flows west down the west slope of the central Sikhote-Alin,

Le versant orientale du pic se situe dans la réserve sauvage Fitzpatrick Wilderness de la Forêt nationale de Shoshone alors que le versant occidental se situe dans la réserve sauvage Bridger Wilderness de la forêt nationale de forêt nationale de Bridger-Teton.
The east flank of the peak is in the Fitzpatrick Wilderness of Shoshone National Forest, while the west side is in the Bridger Wilderness of Bridger-Teton National Forest.

L'altitude du sommet est établie pour la première fois avec précision par G. J. Roberts en 1881 par le versant occidental, puis par T. N. Brodrick en 1889 par le versant oriental.
The height of Aoraki/ Mount Cook was established in 1881 by G. J. Roberts(from the west side) and in 1889 by T. N. Brodrick from the Canterbury side..

Alexander Cortés Diago prélèvent deux de ces mérulaxes dans une forêt de nuage à 2 450 mètres d'altitude sur le versant occidental colombien de la serranía de Perijá,
Alexander Cortés Diago found two specimens in a cloud forest at an altitude of 2,450 m(8,000 ft) on the western side of the Serranía del Perijá in Colombia,

évaluation du mécanisme de sécurité prévu pour le versant occidental des monts Rwenzori.
the assessment of the security mechanism regarding the western slopes of the Rwenzori Mountains.

de coulées de boue sur le versant occidental qui emportent près de la moitié du volume du cône initial dans la vallée du fleuve Squamish et recouvrent une superficie de 26 km2 sur
mudflows on Garibaldi's western flank that moved nearly half of the original cone's volume into the Squamish Valley where it covers 26 km2(10 sq mi)

des troupes qui patrouillent le versant occidental des montagnes Ruwenzori,
troops patrolling the western slopes of the Ruwenzori Mountains,

D'autre part, les vents dominants venant d'ouest déchargent leurs précipitations en abondance sur le versant occidental des Vosges et parviennent sous forme de foehn,
On the other hand, the prevailing winds coming from the west unload their precipitations abundantly on the western slope of the Vosges and arrive in the form of foehn,

Mayaycu et Paquisha- sur le versant occidental de la cordillère du Condor- avaient été réinstallés en territoire péruvien,
Mayaycu and Paquisha- on the western slopes of the Cordillera del Cóndor- were transferred to Peruvian territory,

Le sommet est situé en Bosnie-Herzégovine mais une partie de son versant occidental est localisé en Croatie.
Most of it is in Syrmia, Serbia, but a small part on its western side overlaps into Croatia.

Le territoire de Barbaggio est adossé au versant occidental de la chaîne montagneuse de la Serra di Pigno, le prolongement de la dorsale schisteuse du Cap Corse.
Barbaggio backs onto the western slope of the mountains of the Serra di Pigno, the extension of the dorsal schist of Cap Corse.

Kamikōchi est bordée sur son versant occidental par le mont Hotaka
Kamikōchi is bordered on its northern end by Mount Hotaka,

L'”affaire” Mattel ne représente que le versant occidental d'une montagne de catastrophes environnementales
The Mattel affair is only the Western slope of a mountain of environmental and health disasters that even the

une propriété de 0,65 km2 sur le versant occidental, ainsi que les Darling House Trails qui la traversent et qui sont reliés au Regicides Trail.
Darling House Trails, a 160-acre(0.65 km2) property on the west flank of the ridge.

puis franchit les 700 derniers mètres du versant occidental pierreux en une série de lacets.
then ascends the remaining 700 metres up the stony west flank of Ben Nevis in a series of zig-zags.

Le versant occidental est constitué de roche plutonique formée il y a 40-32 millions d'années.
The western side consists of plutonic rock formed 40-32 million years ago.

Évaluation du mécanisme de sécurité prévu pour le versant occidental des monts Rwenzori.
Assessment of the security mechanism on the western slopes of the Rwenzori Mountains.

Casa Medel est située sur le versant occidental de l'île de La Palma,
Casa Medel is located on the western side of the island of La Palma,