VIENT DE RENCONTRER in English translation

• just met

Examples of using Vient de rencontrer in French and their translations into English

Mlle Drefsen, surnommée"Miss Rocker"par Munch, qu'il vient de rencontrer lors d'un carnaval.
Miss Drefsen, referred to by Munch as"Miss Rocker", whom he recently met at a carnival.

qu'il vient de rencontrer, est la femme de sa vie.
the lovely Ines, that he has just met is the woman of his life.

Tu fais la tête d'une ado qui vient de rencontrer l'homme de sa vie.
You look like some teenager who's just met the man of her dreams.

on ne saute pas au lit avec un gars qu'on vient de rencontrer!
we don't go hopping… into bed with some guy we onlyjust met!

Il vient de rencontrer son homonyme, originaire de Lorraine, venu tout spécialement en Normandie
He just met someone with the same name coming from Lorraine directly to Normandie

Emmanuelle vient de rencontrer l'amour de sa vie
Emmanuelle just met the love of her life,

On peut parler à quelqu'un qu'on vient de rencontrer, être assis à côté de lui,
You could literally be talking to someone you just met and be sitting this far away from them

une espagnole qu'il vient de rencontrer dans une soirée.
a Spanish girl he just met at a party.

monte à bord d'un train clandestinement avec Scratch, un homme qu'il vient de rencontrer à l'Eastside Skatepark,
rides a freight train clandestinely with a man named Scratch whom he has just met at the Eastside Skatepark,

le Secrétaire général de l'ONU vient de rencontrer le Président de la République arabe sahraouie démocratique pour évoquer le plan de règlement
said that the United Nations Secretary-General had just met with the President of the Saharan Arab Democratic Republic to discuss the settlement plan

Je viens de rencontrer une fille sympa. Et différente.
I just met this girl who's really nice… and… different.

Vous venez de rencontrer Langdale Pike.
You just met Langdale Pike.

Quelqu'un que je viens de rencontrer.
Someone I recently met.

Vous venez de rencontrer le garçon.
You just met the boy.

Comment est-ce que quelqu'un que vous venez de rencontrer vous achète des cadeaux?
How is it that some guy you just met buys you gifts?

Nous venons de rencontrer votre femme.
We just met your wife.

Quelqu'un que vous venez de rencontrer vous invite pour un diner.
Someone you just met invites you over for dinner.

Nous venons de rencontrer le Dreamweaver.
We just met the Dreamweaver.

Eh bien, vous venez de rencontrer la bonne personne.
Well, you just met the right people.

Nous venons de rencontrer ses descendants qui l'ont rencontré le Prince.
We just met her descendants that met with him.