Examples of using Vis comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vis comme un animal.
I'm living like an animal.Tu vis comme au paradis.
You live in, like, paradise.Je vis comme j'en ai envie.
Je vis comme je veux?
I'm living the way I want?Vis comme un renard dans la nature!
Live as a fox in the wild!Je vis comme je l'entends.
I will live as I please.Tu vis comme tu veux, j'étouffe plutôt que de parler.
You live the way you want. I don't say a word.Vis comme tu pourras.
Live the way you can.Vis comme à la maison et profite des avantages d'une cuisine privée.
Vis comme si tu devrais mourir demain!
Live as if you were to die tomorrow!Tu vis comme une religieuse.
You have been living like a nun.Malachi, je vis comme un sauvage dans une grotte dans les collines.
Malachi, I'm living like a wildcat, in a cave in the hills.Je vis comme j'en ai envie.
Tu vis comme ça aussi.
You're living like that too.Et de nouveau, je vis comme j'ai rêvé.
Once again. I live as I dreamed.Depuis combien de temps tu vis comme ça?
How long have you been living like this?insérer les vis comme indiqué dans la(fi g. 4);
insert the screws as shown in(fi g.4);Je vis comme un chien, je n'ai droit à aucun respect ils me frappent sur la tête
fixezle en utilisant des clous ou des vis comme indiqué au Schéma 1.
secure with nails or screws as shown in Figure 1.Tu vis comme un perdant à cause d'elle et ça te fait rire?
You live like a loser because of her! And you're laughing?
