Examples of using Visage comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc tu attrapes la lessive et tu lui jettes au visage comme ça!
So you grab the jar of lye and you throw it in his face like this!un gros museau en plein visage comme un loup.
a big old snout in the middle of his face, like a wolf.Le segment suivant montre Grande assise sur un sol en train de retirer son visage comme un masque tout en étant entourée de plusieurs versions de son visage montrant de multiples expressions et chants.
The next segment shows Grande seated on a floor removing her face like a mask while also surrounded by multiple versions of her Il utilise une fibre innovante en cellulose capable d'adhérer parfaitement au visage comme une seconde peau,
It uses an innovative cellulose fibre that can adhere perfectly to the face like a second skin,par le Président Kennedy, mais les émotions changeantes se reflétaient sur son visage comme des reflets sur l'eau.
his changing emotions showed on his face like points of light dancing on water.Plusieurs des autoportraits de Van Gogh représentent son visage comme se reflétant dans un miroir, c'est-à-dire son côté gauche à droite
Van Gogh's self-portraits are depicting the face as it appeared in the mirror he used to reproduce his En ouvrant les ports, du visage comme du corps, il aide notre organisme à mieux absorber les traitements,
By opening la mise en jeu de la voix et du visage comme véhicule d'états
Laâbissi's use of the voice and of the face as a vehicle for minority statusprésenter l'identité de l'artiste comme une alternative en leur permettant de"porter" son visage comme une prothèse.
present his identity Portant une cicatrice sur son visage comme un exemple de son courage
Athena: Bearing a scar across her face as an example of her fearlessnessEt il a ce regard sur son visage, comme un monstre.
And he has this look on his face like a monster.Hep, qui a arrangé vos visages comme ça?
Hey, who painted your face like this?Un visage, comme il y en a des milliers.
There are thousands such faces.On devrait les écraser… les visages comme ceux-là.
One should stamp on it… Faces like that.Des photographies de bébés avec quelque chose sur leurs visages comme une membrane ou.
Photographs of babies with something on their faces like a membrane or.Il y a un nom pour les visages comme le vôtre!
They have a name for faces like that!avec les mains sur ton visage, comme ça, et t'as demandé 12 bouteilles de javel?
with your hands on your face like that and asked for 12 bottles of bleach?Dès son application, le visage, comme transformé, s'illumine d'une nouvelle beauté éclatante.
Immediately on application, the face appears transformed, illuminated with a new dazzling beauty.Un sourire un peu torve lui barre le visage, comme s'il était sur le point d'éclater de rire.
He has a slight subdued smile on his face, as if he were about to burst out laughing.en particulier sur les zones délicates du visage, comme la zone sous les yeux.
targeting delicate areas of the face, such as the under eye area.
