Examples of using Vision d'ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La question des goulets d'étranglements du réseau ferré suisse fera également partie de cette vision d'ensemble.
CosmeticOBS réunit dans ce dossier tous ses articles pour avoir une vision d'ensemble de la question.
This CosmeticOBS dossier gathers all our articles about sun products to help you get a global vision of this issue.le mécanicien puisse avoir une vision d'ensemble de cette machine et de ses applications possibles.
directly on the machine to give mechanics a comprehensive picture of the machine and its applications.leur nature sectorielle signifie qu'elles ne peuvent avoir la vision d'ensemble qui est nécessaire à une coordination efficace.
their sectorial nature means that they cannot have the kind of overall vision that only effective coordination can guarantee.il rend une imposante vision d'ensemble tout en restant fidèle à l'atmosphère du lieu.
creating imposing overall views of these, while remaining faithful to the atmosphere 
Plans à long terme: Ces plans exposent la vision d'ensemble de l'organisation et sont complétés par une série de plans
Longer-term plans: These set out the overall vision of the organization and are complemented by a series of shorter-term plansils ont défini une vision d'ensemble qui demeure le cadre principal de l'action pour le développement dans le monde entier;
defining an overall vision that remained the main framework for action for development in the entire world,La figure suivante donne une vision d'ensemble des« boîtes d'indicateurs» pour les forces motrices, les pressions et l'état de la biodiversité proposés pour cette étude.
Summary of indicators The following figure gives an overall view of the"boxes of indicators" for the driving forces, the pressures and the state of biodiversity proposed for this study.Une vision d'ensemble du développement doit donc se dégager au niveau national,
Domestically, the challenge is to frame a coherent and comprehensive vision of development. Internationally,stimulerait vigoureusement les développements souhaitables dans la région, en fournissant le souffle indispensable à la vision d'ensemble elle-même, au concept intégrant du Pacte de stabilité.
would vigorously stimulate the development desired in the region by providing the essential impetus to the overall vision and concept of the Stability Pact.il peut être difficile d'obtenir une vision d'ensemble de la performance et l'efficacité de l'entreprise.
it can be difficult to get an overall view of business performance and efficiency.d'autres activités qui visent à donner une vision d'ensemble d'autres cultures
permettant de dégager une vision d'ensemble du travail à mener à bien sur une base collective.
thereby producing a comprehensive vision of the work to be completed on a collective basis.
strengthening communication between companies and having an overall view on risks that a single company would not cover alone.l'ONU ait une vision d'ensemble des problèmes mondiaux en matière d'économie,
Nos partenaires et clients qui nous ont confié la gestion de leur portefeuille bénéficient de notre vision d'ensemble du marché et de notre efficacité, fruit d'années d'expérience
Partners and clients that give Paragon SA portfolios to manage benefit from our comprehensive view of the market and from the efficiencies garnered from years of experiencefondée sur une vision d'ensemble qui intègre développement et sécurité.
based on a comprehensive vision encompassing development and security.L'intervenant souligne par ailleurs qu'il faut avoir une vision d'ensemble du lien entre handicap
It must also be stressed that a holistic view was needed of the relationship between disabilityContinuer des activités de plaidoyer en faveur d'une vision d'ensemble de l'éducation de qualité,
Continue to advocate for a comprehensive view of quality education, including support tod'avoir une vision d'ensemble du profil de risque de l'entreprise.
