Examples of using Voir tableau ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
décline régulièrement depuis les chiffres records qui avaient été atteints en 2000 voir tableau ci-après.
TEU per year and has declined steadily since its peak in 2000 see table below.En 1998, le Département a entamé une série de débats sur des questions relatives à la limitation des armements et au désarmement(voir tableau ci-après) afin de promouvoir une meilleure compréhension de ces questions dans les États Membres
In 1998, the Department initiated a series of discussions on topics of interest in the field of arms limitation and disarmament(see chart below) with a view to broadening understanding and facilitating a meaningfulétaient en attente de liquidation depuis six mois ou plus voir tableau ci-après.
les groupes d'experts créés par décision du Conseil de sécurité voir tableau ci-après.
panels emanating from the decisions of the Security Council see table below.ayant servi de base à l'établissement des indicateurs F1.1.a et F1.1.b voir tableau ci-après.
2008-2011(DP/2009/11), which is the basis for indicators F1.1.a and F1.1.b see table below.la composante non monétaire est à cet égard trois fois supérieure à la valeur monétaire voir tableau ci-après.
of ont été blessés ou tués se sont produits contre un semi-remorque voir tableau ci-après.
injury for car occupants a semi-trailer truck was involved see following table.puis à l'infini voir tableau ci-après les taux de croissance à long terme.
then extended to infinity see table below for assumptions made on long-term growth rates.qui visent tous à créer de gigantesques zones économiques englobant une part importante du commerce mondial de biens et services voir tableau ci-après.
all of which aim to create giant economic zones covering a substantial proportion of world trade in goods and services see table below.quatre pour les Volontaires des Nations Unies. Voir tableau ci-après.
4 United Nations Volunteers. This is shown in the table below.les personnes sans emploi courant un risque de marginalisation voir tableau ci-après.
unemployed persons at risk of marginalization see table below.dans toutes les écoles secondaires du pays voir tableaux ci-après.
a gap still exists see tables below.jetant ainsi les bases juridiques d'une coopération en matière de procédure pénale entre les États parties à ces traités voir tableaux ci-après.
of which 46 have come into force, providing a legal foundation for cooperation in criminal procedure among Cartes d'accès"STATUS" Voir tableau ci-après.
Traffic cards"STATUS" See table below.À la frontière de la République d'Arménie voir tableau ci-après.
On the borderline of the Republic of Armenia see table below.Les résultats seront mesurés par rapport à quatre objectifs opérationnels voir tableau ci-après.
It will be measured against four operational outcome objectives see table below.Il y a relativement peu de femmes qui sont employeurs voir tableau ci-après.
Les coûts de remplacement sont estimés à 5 milliards de dollars voir tableau ci-après.
Replacement costs are estimated at $5 billion see table below.UCB a procédé à une allocation provisoire du prix d'achat voir tableau ci-après.
UCB performed an initial purchase price allocation see table below.Sélectionnez l'option de votre choix(voir tableau ci-après), puis cliquez dessus.
Select a preferred option(see the table listed below), and then click it using your mouse.
