VONT RENCONTRER in English translation

• encounter
• will meet
• are going to meet
• will be meeting

Examples of using Vont rencontrer in French and their translations into English

mais ils ne vont jamais rencontrer l'antig ne appropri, car son expression est restreinte des tissus inaccessibles.
they may never encounter the appropriate antigen because it is sequestered in inaccessible tissues.

Nos équipes expérimentées vont rencontrer le personnel clé et lui donner des instructions pour garantir que la méthodologie correcte est mise
Our experienced teams will meet and instruct the key personnel to ensure the correct methodology is employed by terminals,

Ils vont rencontrer la Secrétaire d'État Elizabeth McCord avant d'aller jusqu'à la Maison Blanche pour demander une aide supplémentaire afin de combattre les groupe des insurgés islamistes sunnites ETIS.
They will be meeting with Secretary of State Elizabeth McCord before moving on to the White House to appeal for more help in their fight against the insurgent Sunni Islamist group ISIS.

en six chapitres où Nancy et ses amis, dont un chien robot, vont rencontrer des élèves qui participent à un concours de science.
along with their new robot puppy, encounter students who may have taken the missing tech fair project.

les membres d'Unifor du secteur de l'aérospatiale de partout au pays vont rencontrer des députés pour discuter de la stratégie sectorielle du syndicat
Unifor members from across the country working in the aerospace sector will be meeting with Members of Parliament to discuss the union's sector strategy

les équipes vont rencontrer des diffi cultés
the team(s) will come across problems, may have questions,

Elles vont rencontrer 20 entrepreneurs dans 6 pays d'Asie du Sud Est(Inde,
They plan to meet 20 entrepreneurs in 6 countries across South East Asia(India,

des membres d'HFC vont rencontrer des ministres du Cabinet
WSC members are meeting with Cabinet Ministers

Aujourd'hui, elles vont rencontrer« Lance»
Today they get to meet Lance the bull

les conducteurs aient le temps d'adapter leur conduite à la situation particulière qu'ils vont rencontrer.
allowing drivers to adapt their driving early enough to the particular situation they will encounter.

affirme que ceux qui viennent de pays en voie de développement« vont rencontrer une opposition spirituelle de la même manière que ceux qui l'ont vécu dans les pays occidentaux.
YWAMers regarding support raising, states that those from the Two-Thirds-World"will encounter spiritual opposition the same as those who have gone before from the One-Third-World.

les stratégies nécessaires pour aborder les problèmes qu'ils vont rencontrer.
strategies required to deal with the issues they would encounter.

des Communautés Économiques Régionales vont rencontrer des financiers, des consultants
the Regional Economic Communities will meet with financiers, advisers

à la réalité multiculturelle qu'ils ou elles vont rencontrer dans les écoles et les garderies norvégiennes,
pre-school teachers for the multicultural reality they will encounter in Norwegian schools

du public qu'ils vont toucher, de la population qu'ils vont rencontrer.
place where they perform, the audience they will reach and the public they will encounter.

le Comité des transports intérieurs, étant donné les préoccupations exprimées par certaines délégations concernant les difficultés que vont rencontrer les services de contrôle des pays n'appartenant pas à l'Union européenne(UE)
in view of the concerns expressed by some delegations regarding the difficulties that inspection authorities in non-EU countries would encounter as from 2004 in inspecting EU vehicles equipped with the digital tachograph,

Toutefois, étant donné les préoccupations exprimées par certaines délégations concernant les difficultés que vont rencontrer, entretemps, les services de contrôle des pays n'appartenant pas à l'UE qui seront amenés à contrôler dès 2004 les véhicules de l'UE équipés d'un tel dispositif,
However, in view of the concerns expressed by some delegations regarding the difficulties that the inspection authorities in non-EU countries would encounter, as from 2004, in inspecting EU vehicles equipped with this device, the Committee supported in principle the proposal by SC.1 to organize,

Peut-être que je vais rencontrer une belle fille.
Maybe I will meet a nice girl.

Mais tu vas rencontrer plein de gens demain.
But, hey, you will meet lots of people tomorrow.

Lors de cette journée, vous allez rencontrer et découvrir.
On this day, you will encounter and discover.