VOS INSTRUMENTS in English translation

Avec vos grimoires et vos instruments- qu'espérez-vous accomplir alors

With your grimoires and your instruments¡X that do you hope to accomplish while we,

J'espère que vos instruments n'ont pas accumulé trop de poussière cet été,

Man I hope your instruments haven't gathered too much dust over the summer,

Sans un plan adéquat pour garantir la précision et la fiabilité de vos instruments, non seulement les audits

Without a proper plan to maintain the accuracy and reliability of your instruments, it's not just audits

Nettoyage et désinfection d'instruments médicaux Que vous prépariez vos instruments manuellement, dans un appareil de nettoyage

Cleaning and disinfection of medical instruments Whether you process your instruments manually, in a washerdisinfector

Ce que je ne comprends pas, c'est comment vos efforts permanents pour étendre l'utilisation de l'ébène dans vos instruments peuvent être compatibles avec vos désirs annoncés de préserver la dernière source légale d'approvisionnement au Cameroun.

What I don't understand is how your continued efforts to expand the use of ebony in your instruments fits with your professed desires to somehow preserve the last legal source of ebony, in Cameroon.

Vous permet de transporter votre instrument en sécurité.

Allows you to transport your instruments safely.

On mettra votre instrument en lieu sûr.

Come on, we will find a safe place for your cello.

Où est votre instrument?

Where's your cello?

Votre instrument devra être inspecté de nouveau avant cette date.

Your device will have to be reinspected before that date.

Jouez juste: accordez bien votre instrument, accordez-le souvent.

Play in tune: tune your instument well, and tune it often.

Mademoiselle, vous avez oublié votre instrument!

Miss, you forgot your lute!

procure un son plus matte a votre instrument.

provides a more matte sound to your instrument.

Cette option détermine si une mise à jour logicielle est disponible pour votre instrument.

Determines if a software update is available for your Gage.

venez avec votre instrument, c'est tous les mercredis dans une ambiance éclectique et genereuse!

come with your instrument, it's every wednesday in an eclectic atmosphere!

Nos plans de service offrent une variété de services qui contribuent à maintenir vos instrument dans les meilleures conditions de fonctionnement, et ce à frais fixes.

Our service plans offer a variety of services to maintain your instruments in top working condition at a fixed budget.

Si vous souhaitez accorder votre instrument à l'aide du Contact Microphone Korg vendu séparément,

If you want to tune your instrument using a Korg contact mic(separately sold),

Sensitivity; Contrôle l'activation de l'effet, en ajustant sa sensibilité à votre instrument et à votre attaque.

Sensitivity; Control when the effect is activate by adjusting the sensitivity to your instruments output and playing style here.

Si votre instrument est utilisé pour vendre des biens mesurés,

If your device is used to sell measured goods,

Votre instrument a été conçu

Your piano has been designed

Cette garantie protège votre instrument de toutes les défaillances résultant de son usage normal pendant toute la période du plan de service.

The comprehensive extended warranty completely covers your Ectane from all failures arising from the normal use of the instrument for the duration of the service plan.