VOUS RECOMMANDENT in English translation

• recommend you

Examples of using Vous recommandent in French and their translations into English

le Groupe“Consumer Electronics Group” de l'Association des Industries Electroniques vous recommandent d'éviter toute exposition prolongée à un bruit excessif.
the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise.

Les produits disposant d'affichages sont les premiers à apparaître en haut de la page des résultats de recherche ou de la page« Offre spéciale» sur le bandeau« Nos vendeurs vous recommandent».
The products that are displayed are the first to appear at the top of the research results page" Special offer" on the banner" Our sellers recommend you.

Les planètes vous recommandent d'établir un horaire de travail fixe
Planets recommend to set out a fixed work schedule

Les experts de Kaspersky Lab vous recommandent vivement de ne pas désactiver la protection offerte par l'Antivirus Fichiers
Kaspersky Lab strongly recommends that you do not disable real-time protection provided by File Anti-Virus

si plusieurs personnes vous recommandent un hôtel, c'est bon signe,
if several people recommend a hotel, it's a good sign,

les Sociétés affiliées vous recommandent de sauvegarder ou d'imprimer une copie de ces Conditions légales d'utilisation avant d'utiliser ce Site.
CAPTIN and the Affiliates suggest that you save or print a copy of these Legal Terms and Conditions for your records before using this Site.

en promotions sur la vitrine promotionnelle" Nos vendeurs vous recommandent", sous forme de bandeaux de produits visibles en haut des pages de recherche, offre spéciale ou dans votre propre boutique.
on the promotional window" Our sellers will recommend" at the top of the search pages, special offer or in your own shop.

ACTIVATION ET DESACTIVATION DE LA PROTECTION DES FICHIERS Les experts de Kaspersky Lab vous recommandent vivement de ne pas désactiver la protection offerte par l'Antivirus Fichiers en temps réel sur l'ordinateur distant,
ENABLING AND DISABLING FILE PROTECTION Kaspersky Lab strongly recommends that you do not disable real-time protection ensured by File Anti-Virus on a remote computer, because this may lead to infection

Les experts de Kaspersky Lab vous recommandent d'analyser les objets potentiellement infectés placés en quarantaine(cf. section"Quarantaine" à la page 94) directement après la mise à jour de l'application.
Kaspersky Lab specialists recommend that you scan potentially infected objects stored in Quarantine immediately after update see section"Quarantine" on page 90.

et des raisons pour lesquelles ils et elles vous recommandent d'y participer en mai prochain,
and why they would recommend you attend this May, we asked them

vous pouvez activer et/ou désactiver l'affichage des cinq produits dans les vitrines promotionnelles« Nos vendeurs vous recommandent» du Grand Marché.
you have the possibility to enable and/or disable the display of 5 products on the promotional showcases« Our sellers recommend you» of the Grand Marché.

Je vous recommande de coopérer, pleinement.
I advise you to cooperate fully.

Je vous recommande d'arrêter de contester mon autorité…
I suggest you stop questioning my authority

Nous vous recommandons d'appliquer normalize.
You are advised to apply normalize.

Alors nous vous recommandons de participer aux webinaires en ligne
Then we encourage you to attend online webinars

Par conséquent, nous vous recommandons de ne l'aider en aucune façon.
Therefore, you are advised not to assist him in any way.

En tant qu'avocat, je vous recommande fortement de ne pas le faire.
As your attorney, I strongly advise you not to participate.

Je vous recommande vivement de ne plus tracasser G-Frais!
I strongly suggest you don't mess with G-Fresh anymore!

Nous vous recommandons de créer un fichier avec un débit binaire inférieur.
You are recommended to create the file at a lower bit rate.

Je vous recommande fortement d'en faire autant.
I strongly advise you get off there too.