Examples of using Workshop in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Outre le workshop, les tour-opérateurs participeront également à éductour mettant en avant le thématique principale portée par la destination Paris Ile-de-France pour 2016.
In addition to the workshop, ECP sera présent au 5ième workshop Expert'Labs qui aura lieu du 21 au 22 juin 2018 à Fuveau près d'Aix-en-Provence.
ECP will attend Le chorégraphe Franck Chartier et le danseur Brandon Lagaert ont organisé un workshop de danse centré autour la façon dont les enfants voient le monde des adultes.
Choreographer Franck Chartier and dancer Brandon Lagaert organised a dance workshop which centered around how children see the world of adults.Nous sommes allés au Workshop avec Ekki Schmitt(Cine4home)
Le parcours parmi les projets de Renzo Piano Building Workshop est une circumnavigation idéale du monde à travers huit îles suspendues.
The voyage of exploration of Renzo Piano Building Workshop 's projects is represented as an ideal circumnavigation of the world, stopping at eight suspended islands.Les référents sur place Pendant tout le workshop, ils répondent, dans la mesure du possible,
During Presque chaque jour, l'un de nos collaborateurs anime un workshop ou une réunion quelque part en Suisse.
It's likely that every single day one of our employees will be acting as moderator for a workshop or meeting somewhere in Switzerland.le Comité de direction a donc simplement fixé un cadre de base large lors d'un workshop.
the relocation of the FAMHP, the Executive Council simply set out ANR ont participé à ce workshop.
Cette direction nous paraît intéressante car elle permet après quelques recherches de pouvoir faire la base concrète pour mener un workshop avec des étudiants.
This direction interests us because, after some searching, it provides Pour cela, nous avons désormais de grands postes de travail, un espace dédié à la collaboration entre équipes interdisciplinaires ainsi qu'une salle de workshop.
Big workstations, Le site proposé pour le workshop est le tronçon de BRT situé sur l'Avenue Calle 80(première phase de Transmillenio déjà construite),
The site proposed for the workshop is the section of BRT located on the Avenue Calle 80(first phase of Transmilenio, already built),Ce workshop a été conçu par FFlaboratories
This workshop has been designed by FFlaboratoriesA été ajoutée une«Therapy Workshop Foundation» avec des programmes de développement de compétences en artisanat,
The centre has added a‘Therapy Workshops Foundation' offering skills development programmes in crafts,L'œuvre Flakes(flocons) résulte quant à elle d'un workshop organisé par l'artiste à l'occasion de ses participations à la 54 e Biennale de Venise en 2011
The artwork Flakes resulted from a workshop organized by the artist on the occasion of his participation in the 54th Venice Biennale in 2011Elle s'est engagée auprès de« Going Global Workshop» focalisant sur le moyen de sortir de la culture du«nous contre eux» pensant que cela alimente la violence à l'échelle locale et mondiale.
She is committed to Going Global Workshops focusing on cultivating pathways out of the"us-versus-them" thinking that fuels violence locally and globally.Aux États-Unis, 80 personnes ont été invitées à un workshop visant à identifier les obstacles à l'objectif« 50/ 50 by 2020»
In the United States, 80 people were invited to a workshop aimed at identifying obstacles to the“50/ 50 by 2020” target in the region,Un workshop de formation est nécessaire(et obligatoire)
Training workshops are necessary(and mandatory)L'atelier« UBordeaux-UCLA Workshop on Polymers» s'est tenu les 31 janvier
The workshop"UBordeaux-UCLA Workshop on Polymers" took place on January 31stCes workshop annuels sont organisés dans le cadre des réflexions menées dans le cadre l'axe 2 de l'EA 4148 S2HEP
These annual workshops are organized within the scope of the discussions led under the umbrella of axis 2 by EA 4148 S2HEP
