Examples of using Y a vraiment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a vraiment pas de limite à ce que l'on peut faire avec un produit topique à base de cannabis.
Il n'y a vraiment rien que l'on ne puisse pas obtenir dans une métropole occupée par une population de 8,9 millions d'habitants.
There really isn't anything you can't get in a metropolis with a population of 8.9 million inhabitants.Il n'y a vraiment pas d'excuse pour une organisation de ne pas avoir une solution de reprise après sinistre en place pour leurs applications et leur infrastructure de base.
There's really no excuse for an organization to not have a disaster recovery plan in place for their core applications and infrastructure.Et il n'y a vraiment pas assez de place
There really isn't room for more than one desk,Il n'y a vraiment pas beaucoup de caractéristiques communes à Residencial Casa Linda,
There really aren't many communal features at Residencial Casa Linda,Il n'y a vraiment rien que tu ne ferais pas, n'est-ce pas?
There's really nothing you wouldn't do, is there?Il n'y a vraiment pas beaucoup à chanter en russe,
Il n'y a vraiment aucune limite à ton intelligence,
There really is no limit to your intelligence,Bien qu'à seulement cinq miles carrés, il n'y a vraiment pas beaucoup d'endroits mais la plage.
Although at only five square miles, there really aren't many places but the beach.Lorsque vous combinez toutes ces commodités avec un emplacement très recherché à Westmount, il n'y a vraiment aucune raison de ne pas faire de cette communauté votre maison.
When you combine all of these amenities with a highly sought-after Westmount location, there's really no reason not to make this community your home.Il n'y a vraiment aucun inconvénient à ce système, mais les données sont l'élément déterminant.
There really is no downside, but the key Il n'y a vraiment pas la main de départ qu'il aurait pu appeler ma relance pré-flop avec 6.
There is really no start hand which he could have called my pre-flop raise with a 6.Quant à la façon de réduire la graisse du ventre- sans le reprendre- il n'y a vraiment pas de raccourcis.
And how to reduce belly fat- and keep it off- there really are no shortcuts.Il n'y a vraiment aucun point à ce jeu,
There really is no point to this game,Puis, on nous a présenté le système Vidisco Fox-Rayzor de radiographie numérique portable: il n'y a vraiment aucune comparaison à l'ancienne méthode.
Then we Il n'y a vraiment aucune excuse pour ne pas être effectue une sauvegarde régulière de vos informations,
There really is no excuse not to Il n'y a vraiment pas d'excuse valable pour jeter de la nourriture à travers la cafétéria.
There really is no good excuse for hurling food around the cafeteria.dans un sens très littéral, il n'y a vraiment pas de moi.
in a very literal sense, there really is no you.mais… il n'y a vraiment rien que l'on puisse faire.
I wish it wasn't so, but… there really is nothing that can Il n'y a vraiment pas de plus grande satisfaction que de réaliser quelque chose que vous pensiez ne pas pouvoir accomplir.
There is truly no greater satisfaction than achieving something you thought you couldn't.
