Examples of using Yusuf in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahmad al-Tifachi ou Ahmad al-Tîfâshî(en arabe: أحمد التيفاشي), de son nom complet Ahmad ibn Yusuf al-Tīfāchī, né en 1184 à Tifech(commune Algérienne proche de Souk Ahras) et décédé en 1253 au Caire,
Ahmad al-Tifashi(or Ahmad ibn Yusuf al-Tīfāchī), born in Tiffech, a village near Souk Ahras in Algeria(1184- died 1253 in Cairo)Griffith et Yusuf, 2012.
Griffith and Yusuf, 2012.M. Hisham Yusuf(Chef du cabinet du Secrétaire général)
Mr Hisham Yusuf(head of the Office of the Secretary-General)très différent de celui que l'on trouve en Afrique», a précisé le Dr Yusuf.
rural lifestyle in Canada is not the same as in Africa,” says Dr. Yusuf.À l'avenir, il nous faudra repenser complète ment notre mode de vie pour rester actifs», a affirmé le Dr Yusuf.
we will have to think of how to redesign our lives in a completely different way to stay active,” says Dr. Yusuf.Tout en étant représentant des actionnaires de la Deeqa au Kenya et en Somalie et la personne à contacter pour les services de transport de la SAMDEQ et de la Deeqa dans la région, Yusuf Hassan Mohamed est le Secrétaire de la SAACID International et le représentant local de la SAACID en Somalie.
Yusuf Hassan Mohamed is the Secretary of SAACID International and a local representative of SAACID in Somalia, while he is also a representative of the shareholders of Deeqa in Kenya and Somalia, and the contact person for SAMDEQ's and Deeqa's transportation services in the region.de respect», déclare Abdi Hagi Yusuf, secrétaire-trésorier de la section locale de Toronto du STTP
respect that they deserve," said Abdi Hagi Yusuf, Secretary Treasurer, CUPW Toronto Localde respect», déclare Abdi Hagi Yusuf, secrétaire-trésorier de la section locale de Toronto du STTP
respect that they deserve,” said Abdi Hagi Yusuf, Secretary Treasurer, CUPW Toronto Localaccompagnant sa photo d'un texte mentionnant« Shahid Muhammad Tareq Dar Yusuf, celui qui a mené l'opération de coup de couteau qui a blessé trois colons sic., 1 est mort.
including his picture with the text saying that" Shahid Muhammad Tareq Dar Yusuf, the one who carried out the stabbing operation that led to the wounding of three settlers sic., 1 died.Dans les affaires Yusuf et Kadi, le Tribunal de première instance de la Cour de justice des Communautés européennes s'est également jugé compétent pour examiner au fond la question de la relation existant entre les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et d'autres instruments et règlements juridiques internationaux.
In the cases of Yusuf and Kadi, the European Court le Gouvernement suédois a confirmé qu'il n'avait pas connaissance des voyages internationaux qu'avait effectués M. Yusuf jusqu'à ce que les médias en fassent état après sa radiation de la Liste.
the Swedish Government or his own lawyer of his travels, and the Government of Sweden confirmed that it had had no knowledge of Mr. Yusuf's international travels until the media reports had appeared after his de-listing.Communautés européennes à Luxembourg, dans les affaires Yusuf et Kadi.
les sanctions ciblées telles qu'appliquées en vertu de la résolution 1267 du Conseil de sécurité de l'ONU dans les affaires Yusuf et Kadi.
ont écrit à des membres de la communauté internationale pour exprimer leur désapprobation à l'égard du plan de réinstallation du Président Yusuf, et un certain nombre de parlementaires ont quitté Nairobi pour Mogadishu.
mainly from the Hawiye clan, wrote to members of the international community expressing their disapproval of President Yusuf's relocation plan, and a number of members of Parliament left Nairobi for Mogadishu.rival d'Abdullahi Yusuf.
Abdullahi Yusuf's rival.Yusuf(2006),« Nigeria's Experience on the Application of IAEA's Energy Models(MAED and WASP)
Yusuf(2006),“Nigeria's Experience on the Application of IAEA's Energy Models(MAED and WASP) for National Energy Planning”,la structure des unités administratives locales Yusuf& Saich, 2008.
structure of local administrative units Yusuf& Saich 2008.les normes impératives et l'on a émis l'avis que le jugement du tribunal de première instance des États-Unis rendu dans l'affaire Yusuf pourrait apporter quelque lumière sur cette question.
by peremptory norms and it was suggested that some further guidance on this question might be drawn from Une autre serait qu'il était inscrit sur la Liste sous le nom de << Yusaf >> au lieu de son vrai nom, << Yusuf>>, qui figure sur le passeport qu'il utilisait.
Another could be that he was on the Consolidated List under the surname"Yusaf" instead of his actual name,"Yusuf," which is the name on the passport he used to travel.Bonjour, Yusuf.
Hello, Yusuf.
