Examples of using Zone de pression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
notamment dans la zone de pression.
établissent les caractéristiques fonctionnelles, dimensionnelles et mécaniques que doivent présenter les disconneteurs à zone de pression réduite contrôlable de type BA.
mechanical requirements that must be met for controllable reduced pressure zone backflow preventers BA type.a permis d'établir que, le jour de l'accident, une zone de haute pression arctique de 1048 millibars centrée sur le sud-est du Yukon avait généré un léger courant à basse altitude en direction nord-est au-dessus du centre de la Colombie-Britannique.
by AES determined that, on the day of the occurrence, a 1048 millibar arctic high pressure area centred over southeastern Yukon was generating a light northeasterly low level flow over central British Columbia.Cette étude recommandait la reconfiguration des zones de pression d'eau desservant la CUS.
This study recommended a reconfiguration of the water pressure zones serving the SUC.On compte au total douze zones de pression dans le réseau de distribution municipal3.
In total, there are 12 pressure zones in the city's distribution system4.Les disconnecteurs de type BA sont divisés en 3 zones de pression.
BA type backflow preventers are divided into three pressure zones.Disconnecteur non contrôlable à zones de pressions différentes.
Non-controllable backflow preventer with different pressure zones.Soins aux zones de pression deux fois par jour.
Care for pressure areas twice daily.Figure 4- Localisation des zones de pression mesurées: hémisphère droit PD.
Figure 4- Location of the pressure areas measured: right hemisphere PR.L'application de ces lignes directrices à l'échelle des zones de pression ou de tout le réseau évoquerait des besoins excessivement élevés en amélioration de la capacité.
Application of these guidelines to the pressure zone or system-wide scale would suggest excessively high capacity upgrade needs.Ces stations de pompage alimentent diverses zones de pression afin d'offrir des pressions appropriées aux différents.
These PSs feed various water pressure zones to provide appropriate Le 22 juillet, une zone de basses pressions associée à l'onde tropicale s'est formée dans le golfe du Honduras à l'est de Chetumal Mexique.
On July 22, a new low pressure area developed while the tropical wave was located over the Gulf of Honduras.Le service a délimité 75 secteurs avec compteurs dans un réseau de distribution incluant 55 zones de pression servant environ 350 000 personnes.
Seventy-five district metered areas were created in a water distribution system with 55 pressure zones serving approximately 350,000 people.La coque lisse, avec ses coins inclinés, évite l'apparition de zones de pression et améliore ainsi la circulation sanguine.
The sleek shell with sloping corners avoids the build-up of pressure zones to improves circulation.Cette première couche de nanoressorts accompagne le corps en s'adaptant à son ergonomie et allégeant les zones de pression.
This first layer of nanosprings accompanies to our body, adjusting perfectly with it and relieving the pressure areas.ont été calculées et attribuées en fonction des données sur les niveaux des zones de pression obtenues grâce au système SCADA de la Ville.
non-revenue water demands were calculated and allocated based on pressure zone level data available from the City's SCADA system.La force due au gradient de pression pointe des zones de haute pression vers les zones de basse pression, elle est donc orientée dans la direction opposée à celle du gradient de pression lui-même.
Note that the Les grands projets qui permettront d'améliorer la fiabilité de l'approvisionnement en eau à l'échelle des zones de pression sont décrits dans le cadre du processus d'élaboration du Plan directeur des eaux.
Major projects that will improve the reliability of water supply at a pressure zone level of analysis are identified as part of the Water Master Planning process.Les hydrates de méthane se formaient sous de basses températures(4C) et dans des zones de pression modérément forte, entre 200 et 300 mètres sous
Methane hydrates were formed in cold temperatures(4° C) and moderately high pressure zones 200 to 300 metres below land surfaceLes douze principales zones de pression de la ville sont desservies par des installations de pompage qui élèvent la pression aux niveaux appropriés au type d'élévation de chaque zone. .
Infrastructure Master Plan 2013 58 City's 12 main pressure zones are each served by pumping facilities that boost 
