ANGESTEUERT WIRD in English translation

• is controlled
• actuates
• is driven
• is activated
• is triggered
• are controlled
• is accessed

Examples of using Angesteuert wird in German and their translations into English

Wenn ein Greifer langsamer als normal angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass die Durchflusskontrolle verstellt wurde?
If a gripper actuates slower than normal, could the possible cause be that the flow control has been adjusted?

Wenn ein Greifer im Rückwärtsbetrieb angesteuert wird, könnte es an einem falsch verkabelten Ventil liegen?
If a gripper actuates in reverse operation, could the possible cause be an improperly wired valve?

Wenn ein Greifer langsamer als normal angesteuert wird, könnte es an einem defekten Greifer liegen?
If a gripper actuates slower than normal, could the possible cause be that the gripper is broken?

die vom ECM(Electronic Control Module) angesteuert wird.
which is controlled by the ECM Electronic Control Module.

an fast jedem Hafen, der von unseren Schiffen angesteuert wird, beginnen oder beenden.
end your cruise at almost every port which is accessed by our ships.

Die LED am Mikrofon leuchtet auf, wenn sein Kanal angesteuert wird.
LED on microphone turns on when its channel is gated on Switch out is.

Jede Pixelgruppe verhält sich wie ein einzelnes Pixel das über 3 DMX-Kanäle angesteuert wird.
Each pixelgroup is controlled by 3 dmx channels on the same way as a single pixel.

Regelt den Schwellenwert, bei welchem das Gate geöffnet und der Kanal angesteuert wird.
Adjusts the threshold point at which the gates open and activate a channel.

Ebenfalls ein breiter Sandstrand, der ganzjährig bei Tiefdruck aus westlichen Richtungen angesteuert wird.
Another wide, sandy beach that attracts riders in westerly low-pressure winds year-round.

Der i.Flex12.2 ist ein 2-Wege Fullrange-Lautsprecher für Festinstallationen, welcher über eine eingebaute passive Frequenzweiche angesteuert wird.
The i.Flex12.2 is a 2-way full range cabinet which is be driven by an integrated passive crossover.

wir wissen nicht, welche Station angesteuert wird.
we don't know which station he's headed to.

In Zukunft wird von AudioArt ein kabelloser Subwoofer verfügbar sein, der über einen nachrüstbaren Subwoofer-Funksender angesteuert wird.
Subwoofer radio transmitter wireless AudioArt subwoofer that can be controlled by a special retrofit radio transmitter will soon be available.

Die LED-Zustandsanzeige in der Version 24 V DC zeigt an, ob das Steuerventil angesteuert wird LED leuchtet gelb.
The LED status display(24 V DC) indicates whether the pilot valve is actuated LED is lit yellow.

Angesteuert wird die Komponente über die Befehlszeile.
The component is addressed via the command line.

Angesteuert wird die Anlage über die intuitiv bedienbare eluCad-Software aus dem Hause elusoft.
The system is controlled using the intuitive eluCad software from elusoft.

Ein Relais, das über einen Kleinsignaltransistor vom Arduino angesteuert wird, schaltet den Fräsmotor.
A relay, controlled though a small signal transistor by the Arduino is used to switch the router.

Wobei ich immer den Eindruck hatte, dass jeder Kopfhörer wirklich optimal angesteuert wird.
I always had the impression that each headphone is really driven correctly.

Der Y-SUB ist ein aktiv getrennter kardioider Subwoofer, der über einen einzelnen Verstärkerkanal angesteuert wird.
The Y-SUB is an actively driven cardioid subwoofer powered by a single amplifier channel.

Methode zur Systematisierung zukünftiger Maßnahmen, mit denen zeitgerecht eine Realisierung von sportlichen Leistungszielen angesteuert wird.
Method for systematization of future measures by which a realization of athletic performance targets are headed for in line with the times.

Wenn ein Greifer langsamer als normal angesteuert wird, könnte es an einem defekten Ventil liegen?
If a gripper actuates slower than normal, could the possible cause be a defective value?