ANGEWIESEN WIRD in English translation

• is specified
• is instructed
• are told
• required
• is directed

Examples of using Angewiesen wird in German and their translations into English

Die Kommission akzeptiert die Änderung 115 nicht, durch die eine bestimmte Dienststelle der Kommission angewiesen wird, Vorschläge für Rechtsvorschriften über die Pharmakovigilanz auszuarbeiten.
The Commission does not accept amendment 115, which asks a specific service of the Commission to put forward legislative proposals on pharmacovigilance.

Also die Nummer, die zur Seite 1 des Dokuments angewiesen wird.
That is, the number that would be assigned to page 1 of the document.

Die Streifen bilden sich abwechselnd so, wie es auf dem Bild, und prokleiwajutsja angewiesen wird.
Strips develop serially as is specified on the picture, and are glued.

wie Sie die Zahlung angewiesen wird nicht gut für Sie und Ihr System tun.
making the payment as instructed will do no good to you and your system.

An dieser Wand kann man die Regale aufhängen so, wie es auf der Zeichnung angewiesen wird.
On the same wall it is possible to hang up regiments how it is underlined in drawing.

Verwenden Sie Minoxidil genau so, wie es Ihnen von Ihrem Arzt verschrieben oder in der Beilage angewiesen wird.
Use Minoxidil exactly as directed by your doctor or as directed in the package labeling.

veranstalten die sedimentäre Naht, dessen Konstruktion im Projekt angewiesen wird.
arrange the sedimentary seam which design is underlined in the project.

Dies ist möglich, wenn PHP angewiesen wird, Benutzerabbrüche zu ignorieren.
This is possible if you tell PHP to ignore user aborts.

Der Werth der Anarchie besteht aber darin, daß das Individuum wieder auf sich selbst angewiesen wird, von sich ausgehen muss.
The value of anarchy consists in the fact that the individual must once again rely upon himself, and proceed from himself.

Wir werden sie dort abgeben und es ist unter der Muschel das kleine Regal ausgestattet, wie es auf den Zeichnungen rechts angewiesen wird.
We will leave them there and the small rack as it is specified in drawings on the right is equipped under a bowl.

Wenn im Rezept die konkrete Zeit der Sterilisation nicht angewiesen wird, kann man den allgemeinen Empfehlungen nach der Sterilisation der Dosen folgen.
If in the recipe concrete time of sterilization is not specified, it is possible to follow the general recommendations about sterilization of cans.

Und Fantasie des Kindes zu wecken, während durch lehr Situationen angewiesen wird. Haustiere.
Of the child, while is instructed by instructive situations. Pets.

Es ist möglich, wie es hier angewiesen wird, die Decke in Form vom Gitter aufzumachen
It is possible, as it is underlined here, to issue a ceiling in the form of a lattice

C daß der Betreiber angewiesen wird, nach einem Ereignis Maßnahmen zur Schadensbegrenzung zu ergreifen;
C that the operator be ordered to take measures, after an incident, to prevent damage; or.

B daß der Betreiber angewiesen wird, Maßnahmen zur Verhütung eines Ereignisses oder Schadens zu ergreifen;
B that the operator be ordered to take measures to prevent an incident or damage;

es vom Himmel so angewiesen wird, den'Ersten Kontakt' durchzuführen.
when so directed by Heaven, to carry out a first contact.

deren Konstruktion im Projekt gewöhnlich angewiesen wird.
zadelku the anchors which design usually is underlined in the project.

Wo«die Zahl des Geldes» angewiesen wird, man muss die Zahlen, äquivalent Rubeln einführen, die Sie bekommen wollen.
Where"the quantity of money" is specified, it is necessary to enter the figures equivalent to rubles which want to receive.

Das Mauerwerk erlaubt, nur nach den Endprojekten zu führen, in die es angewiesen wird, dass sie für das Mauerwerk gerade in dieser Weise gebildet
The Laying is authorised to be conducted only under equipment designs in which it is specified that they are made

Dies ist der Bettbereich, der auf den tatsächlichen Druckbereich eingestellt ist, wobei auf M206// angewiesen wird, den Versatz von dem Ausgangsherkunftsort einzustellen.
This is the bed area set to actual print area, relying on M206 to set the offset from homing origin.