AUSFALLEN WIRD in English translation

• will fail
• will turn out
• will be out
• is going to be
• will drop out
• will go
• will default
• may be
• is going to turn out

Examples of using Ausfallen wird in German and their translations into English

Sie schon frühzeitig sehen, dass eine Festplatte möglicherweise demnächst ausfallen wird.
you will be given early warning about any disk that's on the verge of crashing.

Wie stark die langfristige Erwärmung ausfallen wird, ist jedoch noch ziemlich unsicher", sagt Otto.
How high the long-term warming will turn out is still quite uncertain, however," says Otto.

diese Erkennung nicht ausfallsicher ist, und da sie voraussichtlich gerade in einer prekären Situation ausfallen wird.
it is only expected that it will fail precisely in sensitive circumstances.

Fix ausfallen wird am Mittwoch nur Nuri Sahin,
Nuri Sahin will be out on Wednesday for sure,

der Pannen der bedeutende Teil der Grundbestände unseres Landes ausfallen wird.
failures the considerable part of a fixed capital of our country will fail.

Sie gehen einer Reform entgegen, die ganz anders ausfallen wird, als sie es sich dachten.
They are going towards a reform which will turn out quite different from what they had imagined.

es ist vollkommen möglich, dass der Schnee ausfallen wird, sondern auch es ist nicht ausgeschlossen, dass bald vom Regen ersetzt werden wird..
it is quite possible that snow will drop out, but also is not excluded that will soon be replaced by a rain.

Die Prognose sagt mir dann etwa, dass ein bestimmtes Lager in meiner Gasturbine wieder ausfallen wird", erklärt Nagarajah.
The forecast may tell me that a certain bearing in my gas turbine will fail quickly and repeatedly," explains Nagarajah.

Wenn nur bei mir der freie Tag ausfallen wird kann und ich ihn am Strand leiten.
If only at me free day will drop out and I can lead it on a beach.

Die Frage ist, wie hart der Schlag gegen die freie Presse in den USA ausfallen wird.
The question is how far the backlash against the free press in the U.S. will go.

Die Hauptsache, nicht prosewat der Schnee, am selben Tag zu fahren, wie er ausfallen wird.
The main thing not to miss snow, to go for a drive this very day as it will drop out.

Noch im Laufe des Abends stellt sich heraus, dass Jürg einen schweren Bandscheibenvorfall hat und für viele Wochen ausfallen wird.
Only in the course of the evening it becomes clear that Jürg has suffered a severe slipped disc and will be out of action for many weeks.

Es gibt nur zwei Chancen von sieben, dass Ihr Geburtstag auf den freien Tag ausfallen wird.
There are only two chances from seven that your birthday will drop out on the day off.

Genau wie die ersten fünf Sekunden ein Datum gibt einen Hinweis darauf, wie die nächste Stunde ausfallen wird;
Just like the first five seconds of a date gives a hint of how the next hour is going to turn out;

Unternehmen wissen jetzt vorher, wann eine Anlage ausfallen wird.
companies now know in advance when a system will fail.

Jedoch braucht man sich, zu erinnern, dass beim Verstoß des Kontaktes mit den Klemmen der Transformator ausfallen wird.
However it is worth remembering that at violation of contact with plugs the transformer will fail.

Es ist wirklich schwer zu beschreiben, wie es ausfallen wird, oder auch generell den Musikstil zu beschreiben.
It's really hard to say what it's going to be like or to describe the music style in general.

Wie hoch diese ausfallen wird nicht beschrieben.
How high these fail are not described.

Was glauben Sie, wie das Urteil ausfallen wird?
Which way do you think the verdict's gonna go?

Sieht so aus, als ob der Strom jeden Moment ausfallen wird.
Looks like we will lose the power any minute now.