Examples of using Ausgewertet wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies erfolgt mittels in Deinem Browser gespeicherter Cookies, über die Dein Nutzungsverhalten bei Besuch verschiedener Websites durch Google erfasst und ausgewertet wird.
This is done by means of cookies stored in your browser, which Google uses to record and evaluate your usage behavior when visiting various websites.gespeicherten Cookie(siehe dazu oben), über den Dein Nutzungsverhalten erfasst und ausgewertet wird.
which is used to record and evaluate your usage behavior.ODER- Wenn mindestens eine Bedingung mit True ausgewertet wird, wird die gesamte Zuordnung mit True ausgewertet. .
OR- If at least one of the conditions evaluate to true, then the entire map Mit einer sogenannten 2-Klick-Lösung schützen wir Sie davor, dass Ihr Besuch unserer Webseiten standardmäßig durch Anbieter sozialer Netzwerke erfasst und ausgewertet wird.
With a so-called 2-click solution, we protect you from having your visits to our websites recorded and evaluated by social network providers as standard.Zur Messung gibt das Heizelement Wärme an die Membran ab, deren Verteilung durch die Temperatursensoren erfasst und ausgewertet wird.
To take a measurement the heating element distributes heat to the diaphragm which is then recorded and evaluated by the temperature sensors.Ihr Besuch auf der Webseite überhaupt nicht registriert und ausgewertet wird Do-Not-Track-Einstellung.
your visit to the website is not registered and evaluated at all Do-Not-Track setting.der weiterführenden Prozesse erfasst und ausgewertet wird.
downstream processes to be recorded and evaluated.Dieses, das, wenn einem Projekt die Analyse ausgewertet wird nicht nur schätzen muss, was die Situation mit dem Projekt sein würde, aber auch, was es ohne das Projekt sein würde. .
This that when a project is being evaluated the analysis must estimate not only what the situation would diese Behauptung herausgefordert und ausgewertet wird.
Wie der Alarmstatus bei fehlenden Daten ausgewertet wird.
die Logik nacheinander ausgewertet wird.
Ausgewertet wird beispielsweise gemäß Prozess-Standard Offsetdruck PSO.
It will be evaluated according to process-standard offset PSO.While-Schleife wird der Skriptblock so lange wiederholt, bis die Bedingung mit"true" ausgewertet wird.
Ermöglicht das Einschließen eines Kommentar, der von EscapeE nicht ausgewertet wird.
Funktion: macroexpand(expr) Ist das Argument expr ein Makro, wird das Makro expandiert, ohne dass es ausgewertet wird.
Function: macroexpand(expr) Returns the macro expansion of expr without evaluating it, when expr is a macro function call.Seiten-Text-Variablen werden zugewiesen/ausgewertet, bevor irgendeine bedingte Textauszeichnung ausgewertet wird.
Page text variables will be assigned/evaluated before any conditional markup is evaluated.um einen Ausdruck expr erneuert zu vereinfachen, ohne dass dieser ausgewertet wird.
the other switches and in causing expr to be resimplified without being reevaluated.Co. KG schützen wir Sie davor, dass Ihr Besuch unserer Webseiten standardmäßig durch Anbieter sozialer Netzwerke erfasst und ausgewertet wird.
Co. KG we protect your visit to our web pages from being logged and processed by social network providers by default.Ausgewertet wird die Wirkung auf Lebensqualität, Tumormarker, Tumorwachstum und Überleben.
The effect of the quality of life, tumor marker, tumor growth and survival is evaluated.Wenn der WMI-Filter als True ausgewertet wird, wird das Gruppenrichtlinienobjekt angewendet.
If the WMI filter evaluates to true, the GPO is applied.
