BEEINFLUSSTEN in English translation

• influenced
• affected
• impacted
• swayed
• influence
• influencing
• affecting
• affect
• influences
• impact
• impacting

Examples of using Beeinflussten in German and their translations into English

Diese 50's beeinflussten Hooligans spielen wahnsinnig….
These 50's influenced hooligans play insanely high-energy….

Alle beeinflussten Ketten werden im dazugehörigen Gebäudefenster markiert.
All influenced chains will be marked in the relevant building window.

P und ihrem von Jazz beeinflussten Groove.
P and their jazz inflected groove.

Die vier beeinflussten unspezifischen Phänomene, die gelegentlich auftreten, sind.
The four affected unspecified phenomena that occur on occasion are.

Seine neoklassizistischen, von Canova und Thorwaldsen beeinflussten Arbeiten prägten ihren Stil.
His Neo-Classicist works, influenced by Canova and Thorwaldsen, left their mark on her developing style.

Das Südpolarmeer gehört zu den vom Klimawandel am stärksten beeinflussten Meeresökosystemen.
The Southern Ocean is strongly affected by global change.

Hohe Produktion in den zum Teil durchmischten und von Flusseinträgen beeinflussten Küstenbereichen.
High production occurs in the partially mixed, coastal areas influenced by riverine input.

Wurden mathematisch analysiert hinsichtlich der durch einem corneo-refraktiven Eingriff beeinflussten bzw. veränderten Formelgrössen.
Were analyzed mathematically especially regarding variables which are influenced or altered by corneo-refractive surgery.

Sie werden begeistert sein von dieser italienisch beeinflussten, geschmackvollen und originellen Küche.
You will be seduced by the food with Italian influences, which is both original and tasty.

Sie beweisen die zeitliche Parallelität der aufgedeckten Hausbefunde und des skandinavisch beeinflussten Hügelgräberfeldes.
The dates prove the contemporaneousness of the unearthed house structures and the Scandinavian influenced barrow cemetery.

Mithilfe von Datenlinkfunktionalitäten werden die durch Extremwetter beeinflussten Anflüge effizienter und sicherer gestaltet.
Using data link functionalities, approach procedures influenced by extreme weather will be made safer and more efficient.

Arbeitet das Department Analytik an Verfahren zur Bestimmung mikroplastischer Massenflüsse in anthropogen beeinflussten Wasserkreisläufen.
The Department Analytics works on methods to determine microplastic mass fluxes in anthropogenically influenced water cycles.

Der Prozentsatz der durch das Internet beeinflussten Käufe liegt noch um ein Vielfaches höher.
The percentage of purchases influenced by the internet is many times higher.

Wie beeinflussten Chinas Beziehungen zur westlichen Welt ihre Entscheidung, den Kommunismus zu übernehmen?
How did China's relationship with the Western world influence its decision to adopt Communism?

Erfassung des ökologischen Zustandes(Dynamik des natürlichen bzw. anthropogen beeinflussten Zustandes) von Gewässern.
Recording the ecological condition(dynamic of the natural and anthropogenically influenced condition) of surface waters.

den vom Licht beeinflussten Raum, seine Aura sichtbar.
space influenced by light, by its aura.

Diese Indie-Rock-Road-Warriors spielen einen sonnigen, von britischem Indie-und Post-Punk sowie amerikanischer Surf-Musik beeinflussten Rockstil.
These indie rock road warriors play a sunny sort of rock influenced by British indie and post-punk, as well as American surf music.

hin zu von Jungle und Afrobeat beeinflussten Tracks.
afro beat influenced ones.

trifft auf Fratrock'N'Roll und von 60's Punk beeinflussten Garagensound der Neuzeit.
60's Punk, which is affected by the garage sound of the modern age.

Kanalisierung, Abwasserableitung, Wasserkraftnutzung- Fliessgewässer gehören zu den am stärksten beeinflussten Ökosystemen weltweit.
Channelization, water pollution, hydropower generation- rivers belong to the most heavily impaired ecosystems worldwide.