BERECHTIGEN in English translation

• entitle
• authorize
• allow
• authorise
• justify
• eligible
• right
• may
• shall
• entitles
• entitling
• entitled
• authorizing
• allowing
• authorising
• rights
• allows
• authorised
• justified

Examples of using Berechtigen in German and their translations into English

Berufliche Qualifikationen berechtigen zur Teilnahme an weiterführenden Bildungsgängen.
Vocational qualifications entitle their holders to participate in further educational courses.

MSP-Aktien berechtigen zur Teilnahme an Dividenden und Bezugsrechten.
MSP shares authorize the holder to participate in dividends and subscription rights.

Etwaige Beanstandungen berechtigen nicht die Zurückhaltung fälliger Zahlungen.
Possible complaints shall not entitle the Buyer to withhold due payments.

Alle mit"Berechtigen" Recht Geänderte Objekte.
All with the"authorize" right.

Die Eintrittskarten berechtigen auch zum Besuch der VIVANESS.
Tickets are also valid for visiting VIVANESS.

Manche Flugtickets berechtigen nicht zum Sammeln von AQD.
Certain airline tickets are not eligible for the accumulation of AQD.

Nur vor Seminarbeginn eingegangene Zahlungen berechtigen zur Seminarteilnahme.
Only fully paid seminar fees entitle to participation in the seminar.

Veranstaltungstickets berechtigen zur Teilnahme an der gebuchten Veranstaltung.
Event tickets entitle their holder to attend the selected event.

Alle Angelscheine berechtigen zum Fischen mit Netzen ohne Anzahlbegrenzung.
All fishing licenses entitle to fishing with nets without limit of number.

Sie berechtigen nicht zur Minderung oder zu Schadensersatz.
They are not justification for a reduction or compensation.

Jahresrekorde berechtigen zum Fischen mit 10 Springern/ Anglern.
Annual records give the right to fish with 10 jumpers/ anglers.

Irrtümer in der Preisstellung berechtigen Cool Italia zu Nachberechnungen.
Errors and omissions in the pricing entitle Cool Italia to amend the charge.

Sie berechtigen nicht zur Minderung oder Zurückbehaltung des Kaufpreises.
They do not grant any right to a reduction or retention of the purchase price.

Verspätete Ankünfte oder verfrühte Abreisen berechtigen nicht zu Rückerstattungen.
Late arrivals and/or early departures do not include any right to refund.

Mängelrügen oder Gewährleistungsansprüche berechtigen nicht zur Zurückhaltung von Zahlungen.
Notifications of defects or warranty claims shall not entitle anybody to withhold payments.

Karten, die zum Zugang berechtigen nur mit Aeroplan-Prämienflügen.
Eligible cards with Aeroplan flight rewards only.

NativeTest- Berechtigen Windows NT
NativeTest- Entitle Windows NT

Angelscheine berechtigen nur zum Angeln mit Handwerkzeugen.
Fishing licenses entitle only to fishing with hand tools.

Die Identifikatoren berechtigen zum mehrmaligen Eintritt auf das Messe-Gelände.
These identifiers allow you to enter the convention area multiple times.

Rückgabe Politik Wir sind gerne bereit dazu, die Rückgabe von allen berechtigen Produkten anzunehmen.
Return Policy We gladly accept returns on all eligible products.