DA BLEIBEN in English translation

• stay there
• stay here
• remain there
• there are
• stayed there
• stick around
• remain here
• there is still

Examples of using Da bleiben in German and their translations into English

Sie müssen genau da bleiben.
I need you to stay where you are.

Willst du da bleiben?
You wanna sleep here?

Da sind und da bleiben sie!
There they are, and there they will stay!

Sie müssen da bleiben, Ma'am.
I need you to stay right here, ma'am.

Sie kann nicht länger da bleiben.
She can't stay much longer.

Solange sie da bleiben, passiert nichts.
As long as they're there, nothing will happen.

Wie lange soll er da bleiben?
How long will you keep him there?

Das ist weit genug, da bleiben.
That's far enough, right there.

Wie lange wollt ihr da bleiben?
How long are you gonna live there?

Da bleiben unsere Motoren schön auf Umdrehung.
Keep our engines nice and revved.

Wieso zum Teufel möchte man da bleiben?
Why the hell would you wanna stay there?

Nein, aber kann Bryan da bleiben?
No, but can Bryan be there?

Können wir gleich einziehen und da bleiben?
Can we move right in and live there?

Dann hoffen wir, dass sie da bleiben.
Let's hope they stay there.

Da bleiben Sie, bis alles vorbei ist.
You will be confined there until this is over.

Da bleiben wir über Nacht.
So we decide to stay over night.

Da bleiben wir heute Nacht und sehen weiter.
We stay there tonight, and then we will see.

Er kann da bleiben, bis die Dinge sich beruhigt haben.
He can stay there till things cool down.

Wenn Sie da bleiben, wird er Sie verletzten.
If you stick around, he's going to hurt you.

Und da bleiben wir, glaube ich.
Then we stay there, I think.