Examples of using Das vorgeschlagene programm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das vorgeschlagene Programm wird Anreize für höhere Investitionen der Mitgliedstaaten
Er stellt fest, daß das vorgeschlagene Programm sehr umfangreich und ehrgeizig ist, weswegen die aus Gemeinschaftsmitteln geförderten Vorhaben sehr sorgfältig ausgewählt werden müssen,
Das vorgeschlagene Programm wird Anreize für höhere Investitionen der Mitgliedstaaten
Vizepräsident Barrot bestätigt hat, ist das Pilotprojekt zur Unterstützung von Malta freiwillig und auch das vorgeschlagene Programm zur Neuansiedlung von nicht europäischen Flüchtlingen, die durch das UNHRC anerkannten wurden, wäre ebenso nicht verpflichtend.
Das vorgeschlagene Programm schließt die Besuche in die interessantesten Regionen Aserbaidschans ein,
Sich verpflichtet, das vorgeschlagene Programm fristgerecht durchzuführen;
Das vorgeschlagene Programm soll hierzu einen spürbaren Beitrag leisten.
Das vorgeschlagene Programm fuer humanitaere Hilfe dieses Beschlusses verfolgt folgende Ziele.
Das vorgeschlagene Programm wurde unter Berücksichtigung der Bewertungen der Vorläuferprogramme ausgearbeitet.
Das vorgeschlagene Programm soll vier Jahre dauern ab dem 1. Januar 2000.
Außerdem sieht das vorgeschlagene Programm 44 Einzelmaßnahmen für diese Einbeziehung vor.
Das vorgeschlagene Programm baut auf dem gegenwärtigen Programm auf, das bis Ende 2013 läuft.
Das vorgeschlagene Programm würde die Hauptkritikpunkte der externen Bewertungen und des Berichts des Rechnungshofs berücksichtigen.
Das vorgeschlagene Programm soll eine Laufzeit von sechs Jahren haben, die am 1. Januar 2001 beginnt.
Das vorgeschlagene Programm würde Mitte 1993 anlaufen und bis Ende 1994 fortgesetzt,
Das vorgeschlagene Programm entspricht den Vorgaben der Kommission in Bezug auf die politischen und finanziellen Herausforderungen ab 2007.
Das vorgeschlagene Programm verfolgt einen horizontalen