DEAKTIVIERT WIRD in English translation

• is disabled
• is deactivated
• disabling
• is turned off
• off
• become deactivated
• being disabled
• disabled
• disable
• disables
• be disabled
• being deactivated

Examples of using Deaktiviert wird in German and their translations into English

Die Option MULTIFUNKTIONSTABS bleibt auch für die nachfolgenden Spülgänge eingestellt, wenn diese nicht deaktiviert wird.
The MULTI-FUNCTIONAL TABLETS option remains set for subsequent wash cycles if it is not deselected.

Bitte beachten sie auch, dass Telnet nach dem setzen eines Passworts automatisch deaktiviert wird siehe oben.
Also, once you set a password in OpenWrt, telnet will no longer functions see above.

wobei dieser in regelmäßigen Abständen aktiviert und deaktiviert wird.
this is enabled and disabled at regular intervals.

Die Menüs und anderen Kanäle sind für die Dauer der programmierten Sendung nicht verfügbar, sofern der Programm-Timer nicht deaktiviert wird.
The menus and other channels will not be available during the timed programme unless the programme timer is cancelled.

SPOT sendet über den Zeitraum von 1 Stunde alle 5 Minuten eine Nachricht oder bis die"Hilfe anfordern"-Funktion deaktiviert wird.
SPOT sends an alert every 5 minutes for maximum 1 hour or the feature"Help" is stopped.

Eine Erinnerung, die nicht deaktiviert wird, wiederholt sich nach 2 Minuten.
A reminder not disabled will be repeated in 2 minutes time.

eine Fernbedienung eingelernt muss von jeder Fernbedienung der Befehl zum Deaktivieren kommen, damit der Ausgang wieder deaktiviert wird.
then the deactivation command must be received from every remote control in order to deactivate the output.

Du hast einen Versuch, bevor dein Armband deaktiviert wird.
You get one shot before your bracelet shuts it down.

Andernfalls entscheidet der Client, ob das Hintergrundbild aktiviert oder deaktiviert wird.
Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.

Außerdem entgeht es den Nutzern häufig, dass sich ihr Gerät automatisch mit dem Internet verbindet und erhebliche Kosten verursacht, wenn die entsprechende Einstellung nicht deaktiviert wird.
Moreover, users are often unaware that their devices are connected automatically to the internet if this function is not deactivated, consequently running up substantial charges.

Die E-Mail-Adresse des Mitglieds, das deaktiviert wird bzw. deaktiviert wurde.
The email address of the member that will be deactivated or who has been deactivated.

Bestimmt, ob die Weiterleitung aktiviert oder deaktiviert wird.
Enable Determines whether forwarding has to be enabled or disabled.

Die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird.
Attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute.

aTuner sollte beendet werden, bevor ein zweiter Bildschirm aktiviert oder deaktiviert wird.
aTuner should be closed by the user, before another screen is activated or deactivated.

Bei Deaktiviert wird das Gegenteil der im Titel der Richtlinieneinstellung beschriebenen Aktion auf den Benutzer oder Computer angewendet.
When Disabled, the opposite action described in the title of the policy setting applies to the user or computer.

Dadurch können sie von einem Konto zu einem anderen wechseln, sobald es vom ISP erkannt und deaktiviert wird.
This allows them to move from an account to another as soon as it is recognized and disactivated by ISP.

Gibt die SQL Server-Anmelde-ID an, die für die Verbindung verwendet werden soll, wenn Vertrauenswürdige Verbindung verwenden deaktiviert wird.
Specifies the SQL Server login ID to use for the connection if Use Trusted Connection is not selected.

Die Angriffsfläche lässt sich deutlich minimieren, indem Überflüssiges deaktiviert wird.
The attack surface can be minimized by deactivating what is superfluous.

bestimmt der Wert dieser Option, ob NetBT aktiviert oder deaktiviert wird.
the value of the option determines whether NetBT is enabled or disabled.

Gibt das Kennwort für die SQL Server-Anmelde-ID an, die für die Verbindung verwendet werden soll, wenn Vertrauenswürdige Verbindung verwenden deaktiviert wird.
Specifies the password for the SQL Server login ID used for the connection if Use Trusted Connection is not selected.