DER LAGE SEIN WIRD in English translation

• will be able
• will be capable
• will be in a position

Examples of using Der lage sein wird in German and their translations into English

Das Diagnose-Tool bietet einen detaillierten Bericht, mit dem Sie in der Lage sein werden, die Elemente zu beseitigen oder zu reparieren.
This diagnostic tool provides a detailed report in which you will be able to choose the elements to eliminate or repair.

Ich bin sicher, dass Sie im Herbst in der Lage sein werden, den 1. Januar 2007 als Beitrittsdatum ohne weitere Bedingungen zu bestätigen.
I am sure that in the autumn you will be able to confirm the date of 1 January 2007 for accession, with no further conditions.

Wir freuen uns, dass wir in der Lage sein werden, eine ausführliche Diskussion zu vielen Themen zu führen, die sich auf diesen sechsmonatigen Zeitraum
We are pleased that we will be able to engage in a thorough discussion of many matters relating to this six-month period

Wir hoffen also, dass Sie in Lahti in der Lage sein werden, endlich die tatsächlichen Ursachen der Zuwanderung anzugehen.
We therefore hope that you will be able, in Lahti, to at last tackle the underlying causes of immigration.

Es scheint unwahrscheinlich, dass sie langfristig dazu in der Lage sein werden, dies zu den aktuellen, niedrigeren Preisen zu tun.
It appears unlikely in the longer term that they will be able to replace it at the current lower prices.

um mehr Details zu liefern, damit ich der Lage sein werde, um zu helfen.
try to provide more details so I will be able to help.

andere cryptocurrencies der Lage sein werden, die derzeitige Dynamik in den kommenden Wochen zu erhalten.
other cryptocurrencies will be able to sustain the current momentum in the upcoming weeks.

Die Untersuchung der Kommission hat gezeigt, dass die Kunden auf den nachgelagerten Märkten in der Lage sein werden, auf andere Anbieter auszuweichen.
The Commission's investigation showed that customers in the downstream markets will be able to source from alternative suppliers.

bin für meinen Teil davon überzeugt, dass wir in der Lage sein werden, Missverständnisse zu vermeiden, wenn wir unsere Ziele sorgfältig festlegen.
that if we set our goals carefully, we will be able to avoid misunderstandings.

wobei ich sehr hoffe, dass wir in Zusammenarbeit mit Ihnen in der Lage sein werden, unsere Pflicht gemeinsam zu erfüllen.
I very much hope that we will be able in cooperation with you to perform our duty together.

wir bei zukünftiger Gesetzgebung in der Lage sein werden, dies zu erreichen.
and we trust that we will be able to achieve this in future legislation.

ich nächstes Jahr beim Treffen der nationalen Bürgerbeauftragten in Kopenhagen in der Lage sein werde, genau diesen Punkt gesondert anzusprechen.
during the next meeting of national ombudsmen in Copenhagen, I will be able to give emphasis to exactly that point.

Race Driver Grid ist ein Auto Spiel, in dem Sie in der Lage sein werden, Rennen auf….
Race Driver Grid is a car game in which you will be able to race in different tracks….

Ich hoffe sehr, dass die NATO in der Lage sein wird, mehr Truppen bereitzustellen.
I strongly hope that NATO will be able to provide more troops.

Stell dir vor, wie sie in der Lage sein wird, sich selbst zu beschützen.
Think how she will be able to protect herself.

Ich bezweifle das Milos in der Lage sein wird eindeutige Angaben jetzt darüber zu machen.
I doubt Milos will be able to shed light on that now.

Ich hoffe, dass der spanische Ratsvorsitz in der Lage sein wird, damit fertig zu werden..
I hope that the Spanish Presidency will be able to cope with this.

Wir hoffen trotzdem, dass die Kommission in der Lage sein wird, unsere Frage zu beantworten.
We nevertheless hope that the Commission will be in a position to respond to our question.

Es bedeutet, dass er in der Lage sein wird, mehr Ghanaer einzustellen.
It means that he will be able to employ more Ghanaians.

Monro Ransomware Ransomware sehen Sie in der Lage sein wird, sich zu erholen.
Monro Ransomware ransomware you will be able to recover.