DIE GLEICHEN INFORMATIONEN in English translation

• same information
• the same info
• the same data
• similar information

Examples of using Die gleichen informationen in German and their translations into English

Die gleichen Informationen auf Websites von Organisationen mit Down-Syndrom zu tun.
The same information is on web sites of organizations dealing with Down's Syndrome.

Die gleichen Informationen sind zum großen Teil kostenlos auch da zu finden.
Nearly the same information is there: for free.

Leute kaufen gerne Online-Kurse, auch wenn sie die gleichen Informationen kostenlos finden könnten.
People like buying online courses, even when they can find the same information for free.

Ihnen die gleichen Informationen zu geben, die die Urheber und Originalentwickler auch haben.
About giving users the same information that copyright holders and upstream developers have.

Beide Formate enthalten die gleichen Informationen und unterscheiden sich prinzipiell nur durch die Dateiform.
Both formats contain the same information and differ only in the file form.

Wir gehen von dem Idealfall aus, daß alle Marktteilnehmer die gleichen Informationen haben.
Let us consider the ideal case where all participants in the market have the same information.

Computergenerierte Formen die gleichen Informationen enthalten,, Unterschriftsstempel,
Computer-generated forms containing the same information, signature stamps,

Unterstützung von vCenter Der ESET Remote Administrator und das vCenter zeigen die gleichen Informationen an.
The information displayed in ESET Remote Administrator is the same as in the vCenter.

Außerdem gilt, dass kein Konto die gleichen Informationen aufweisen darf wie ein anderes Konto.
Furthermore, no account may share the same information with any other account.

Die gleichen Informationen bekommen Sie auch von Ihren Kunden, wenn Sie Ihre Website besuchen.
Please note: the same information is provided for your customers who visit your website.

Vermeiden Sie die gleichen Informationen mehrmals während des Besuchs,
Avoid to re-enter the same information several times during the visit,

Arbeitsvertrag bietet die gleichen Informationen wie das Angebot von Beschäftigung Form.
contract of employment providing the same information as the offer of employment form.

Während der Installation im Textmodus werden die gleichen Informationen wie im graphischen Installer angezeigt bzw. abgefragt.
During installation in text mode Univention Installer shows the same information and asks for the same settings.

Da jeder EETS-Anbieter die gleichen Informationen durch Toll Collect erhält,
Because every EETS provider receives the same information from Toll Collect,

Es handelt sich dabei um die gleichen Informationen, welche im rechten unteren Bereich des Dateiauswahlfensters angezeigt werden.
It is the same information that is displayed by the directory browser window in its right lower pane.

sendet nicht zweimal die gleichen Informationen.
will not send the same information twice.

Obwohl klein, ist er leistungsstark genug, um die gleichen Informationen wie große teure Scanner zu erhalten.
Though small in size, it is powerful enough to retrieve the same information as large expensive scanners.

sendet nicht zweimal die gleichen Informationen.
will not send the same information twice.

Falls Sie die App nicht nutzen, bekommen Sie die gleichen Informationen beim Buchen im Sports Booking.
If you are not using the app for the booking, the same knowledge is available in person when booked via Sports Booking.

Auf dieser Seite werden die gleichen Informationen wie im Widget dargestellt nur unter Ausnutzung der vollen verfügbaren Breite.
At this settings page you will find the same information as the widget will present but it utilizes the full available width now.