DURFTEST in English translation

• could
• were allowed
• can
• should

Examples of using Durftest in German and their translations into English

du ein guter Spieler warst, durftest du Verbrechen begehen,
if you were good at football, you could do crime,

daß du dies erleben durftest.
feel gratitude that you were allowed to experience this.

die du schauen durftest.
the radiant form that you were allowed to behold.

Nurman Ibrahim Khalifa: Du durftest mit niemandem reden oder Du musstest körperliche Arbeit machen.
Nurman Ibrahim Khalifah: You weren't allowed to talk to anyone or you had to do physical labor.

mich nicht auf die Party gehen zu lassen, ich mein, du durftest als Kind Spaß haben,
go to the party. I mean, you were allowed to have fun as a kid.

Du durftest nach Albanien.
She let you go to Albania.

Durftest du die Köpfe behalten?
Were you allowed to keep the heads?

Wieso durftest du gehen?
What are you on leave for?

Du durftest ihn nicht schlagen!
You must not have beaten him!

Du durftest nur wegen den Lachern mitkommen.
We only let you tag along with us for jokes.

Bin ich froh, dass du kommen durftest.
I'm sure glad your father let you come.

Du durftest schauen. Aber behalten darfst du es nicht.
I let you look... but you certainly can't keep it.

Magnussen durftest du nicht erschießen.
You couldn't shoot Magnussen.

Durftest du?
Could you?

Du durftest sie nicht da reinstecken.
You shouldn't have put her in the trunk.

Oh, ich verstehe warum du die nicht verpassen durftest.
Oh, I can see why you couldn't miss that.

Siehst du ein, dass du ihm nicht trauen durftest?
Going to realize you shouldn't have trusted him?

Was war der erste Tanz den du in der Show tanzen durftest?
What was the first part you were allowed to dance?

Du durftest einen Tag bleiben.
You can stay for one day,

Du durftest mir das Schlittschuhlaufen beibringen,
I let you teach me how to skate,