EINGEBRACHT WIRD in English translation

• is introduced
• is inserted
• is brought
• is applied
• is contributed
• are introduced
• tabled
• is placed
• is put

Examples of using Eingebracht wird in German and their translations into English

Die Brennstoffzelle wird auf der Kathodenseite mit Sauerstoff aus der Luft beladen, während auf der Anodenseite Wasserstoff eingebracht wird.
The fuel cell is charged on the cathode side with oxygen from the air while hydrogen is applied on the anode side.

Es besteht aus Ton undTorfmull, das zusammen mit dem Aquariumkies bei der Neueinrichtung desAquariums im Bodengrund eingebracht wird.
It consists of clay and peat, which is introduced together with theaquarium gravel in the refurbishment of the aquarium in the substrate.

Wenn durch Genmanipulation eine Kopie dieses Gens in das Erbmaterial beider Organismen eingebracht wird, verlängert sich ihr Leben.
In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended.

Die Behandlung erfolgt hierbei durch die Laser-Faser eines Diodenlasers, welche durch ein Hysteroskop in die Gebärmutter eingebracht wird.
The medical intervention is performed by the laser fiber of a diode laser, which is introduced into the uterus through a hysteroscope.

dem Prinzip der Photobiostimulation, einem Vorgang, bei dem Laserenergie in die Haarfollikel eingebracht wird.
a process by which laser energy is delivered to the hair follicle.

Absorption von Staub und Schmutz, der vom Sauger eingebracht wird.
Absorption of dust and dirt that is introduced by the vacuum cup.

und daß in das Beschichtungsmaterial eingebracht wird.
in that the coating material will be inserted.

Da gleichzeitig auch Kohlenstoff eingebracht wird, verkürzt sich die Prozessdauer deutlich.
As carbon enters the surface layer in parallel, the process duration is shortened considerably.

Beachte, dass die neue ovale Gewindeplatte wieder korrekt in die Führungsschiene eingebracht wird.
Take care that the new oval thread plate is correctly inserted into the the rail.

Die Pentamix-Anlage von KraussMaffei ist eine komplett eingehauste Vormischstation, mit der Pentan in PUR-Komponenten eingebracht wird.
The Pentamix system is a completely enclosed premixing station for introducing pentane into PU components.

Was passiert, wenn in einem Druckluftkompressor aufgrund einer Störung Öl in die Luftleitung eingebracht wird?
What happens if oil enters the air line with an air compressor due to a fault?

Der Effekt ist umso stärker, je stärker der Bogen ist, in dem der Faden eingebracht wird.
The stronger the bow is in which the thread is introduced, the stronger the effect is.

in das ein Zusatzwerkstoff kontinuierlich eingebracht wird.
in which a filler material is continuously added.

die Energie direkt in das Material eingebracht wird.
through the direct introduction of infrared energy to the product.

Dieses Geräusch(Anzugsgeräusch) wird reduziert, indem ein stoßdämpfendes Material in den Magnetpolteil des Stators eingebracht wird.
This sound(pull-in noise) is reduced by putting shock absorbing material in the stator's magnetic pole part….

Sie vergrößerten den ringförmigen Kühlkanal, in den das Eutektikum eingebracht wird und reduzierten die Wandstärken in Richtung Brennraummulde.
They enlarged the annular cooling channel into which the eutectic is fed and reduced the wall thickness in the direction of the combustion chamber bowl.

Der erneute Antrag darf vor Ablauf von drei Monaten gestellt werden, wenn er von mindestens 115 Abgeordneten eingebracht wird.
A subsequent motion may be submitted before the end of 3 months if such motion is submitted by at least 115 Deputies.

Die Einbettungsdauer lässt sich noch weiter senken, wenn das Wasserzeichen nicht über das ganze Stück sondern nur abschnittsweise eingebracht wird.
The embedding period can be further reduced if the watermark is not introduced over the whole piece but only in sections.

Wenn alles eingebracht wird, schließen setup.
If everything is introduced, close setup.

Hierbei muss ausgeschlossen werden, dass eine zündfähige Energiequelle in das Fördermedium eingebracht wird.
It must be excluded that an ignitable energy source is introduced into the conveying medium.