ENTSTANDENE in English translation

• created
• incurred
• resulting
• arising
• produced
• caused
• formed
• developed
• emerged
• occurred
• generated
• established

Examples of using Entstandene in German and their translations into English

Bei der Jagd entstandene Sachschäden.
Material damages caused as a result of hunting.

Das entstandene Grünmalz wird anschließend gedarrt.
The resulting green malt is then kilned.

Hierauf lassen später entstandene Werke schließen.
Then suggest incurred later works.

Dem Gegner entstandene Kosten werden nicht erstattet.
Any costs incurred by the opponent will not be reimbursed.

Durch Erosion entstandene Lavahöhlen und einzigartige Felsformationen.
Lava caves and unique rock formations caused by erosion.

Fokus auf eine spezifische oder neu entstandene Risikogruppe.
Focus on a specific or newly emerged group at risk.

Andere Die im Urknall entstandene Gaswolke wurde identifiziert.
Other The gas cloud formed in the big bang was identified.

Der so entstandene Sekundärrohstoff wird zermahlen und erhitzt.
The resulting secondary raw material is ground and heated.

Verbindung oder Vermischung entstandene Sache unentgeltlich für uns.
Created by combination or mixing in trust for us free of charge.

Entstandene Mikrorisse können nicht regeneriert werden.
Resulting microcracks cannot be regenerated.

Die durch die Nutzung der Internetseiten entstandene Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und der rescue-tec GmbH.
The legal relationship arising from the use of websites between you and rescue-tec GmbH.

Das digital entstandene Bild wird anschließend auf Fotopapier ausbelichtet.
Afterwards, the digital produced photo is exposed on photo base paper.

Durch die Massenbewegung entstandene breite Öffnung in der Geländeoberfläche.
Large surface opening caused by the mass movement.

Sie werden auch"Selbst entstandene Figuren" oder"Figuren nicht von Menschenhand geschaffen" genannt.
They are also"not self created characters or characters created by human hands" mentioned.

Die im Urknall entstandene Gaswolke wurde identifiziert.
The gas cloud formed in the big bang was identified.

Der unmittelbar durch die Überschwemmungen entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf 204,456 Mio. EUR.
The total direct damages caused by the flooding amounted to EUR 204.456 million.

Während eines Aufenthalts in Barcelona entstandene Werke.
Works created during his creative residency in Barcelona.

Seine Oberfläche hat natürlich entstandene Unebenheiten als Endergebnis des handgefertigten Schmiedens.
Its surface has naturally formed bumps as the end result of handmade forging.

Der erste Mensch entstandene oder menschlichen Eltern baby?
The first human baby emerged or human parents?

Durch Umweltverschmutzung entstandene gesundheitliche und biologische Schäden.
Biological and health damage caused by environmental pollution.