GEGRÜNDET WIRD in English translation

• is founded
• is established
• based
• established
• is created
• is set up
• is formed
• starting
• was founded
• was established
• establishing

Examples of using Gegründet wird in German and their translations into English

Diese„Articles" enthalten wichtige Angaben zum Unternehmen, das gegründet wird.
These"Articles" contain important information on the company that is to be founded.

sofern ein Forschungsverband gegründet wird.
if such Research Grouping is established.

Im Jahre 1938 von Karl Fritz gegründet wird das Unternehmen heute in der dritten Generation von Wolfram Fritz geleitet.
Founded in 1938 by Karl Fritz, the company is now managed by Wolfram Fritz in the third generation.

Einigen Beobachtern zufolge findet kaum noch ein Europäischer Rat statt, ohne dass eine neue Agentur gegründet wird.
Some observers take the view that hardly a European Council summit goes by without a new agency being set up.

Wenn die Türkisch-Islamische Union gegründet wird.
When the Turkish-Islamic union is established.

Sie schätzen den Wert, der nach realer Ausführung gegründet wird.
They appreciate value based upon real achievement.

Eine Gemeinschaft, die völlig nach einzelner Konkurrenz gegründet wird, kann nicht stehen.
A community based entirely upon individual competition cannot stand.

Selbst wenn er gegründet wird, lässt sich die Vergemeinschaftung der Schulden nicht vertreten.
Even if it were established, mutualising debt would therefore still fail to be defensible.

Alle übersetzungen sind das Netz, das die Notwendigkeit an irgendeiner Art Software entfernend gegründet wird.
All translations are web based removing the need for any kind of software.

Spin-off Die Axiallaufraddivision trennt sich von der Ölfilterdivision indem WingFan Ltd.& Co. KG gegründet wird.
Spin-off The axial fan division splits from the oil filter division by forming WingFan Ltd.& Co. KG.

Wie das menschliche Auge tut, das Bildschirmbild empfinden, das an über zwei Ansätze gegründet wird.
How does the human eye perceive screen image based on above two approaches.

ECOGRA ist eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, die im Vereinigten Königreich gegründet wird, das Onlinespielsites überwacht.
ECOGRA is an independent, non-profit organisation based in the United Kingdom which monitors online gaming sites.

Matthew Keegan ist der Inhaber einer erfolgreichen Netzdesign- und -marketing-Firma, die in Nord-Carolina, USA gegründet wird.
Matthew Keegan is the owner of a successful web design and marketing company based in North Carolina, USA.

Dieses Problems soll sich die Litauische Digitale Koalition annehmen, die am 7. November gegründet wird.
The National Digital Coalition will be launched on November 7 to deal with this problem.

Die allgemeinen Nutzungsbedingungen und alle Beziehungen zwischen dem Benutzer und der Art Company gegründet wird nach spanischem Recht werden..
The General Conditions of Use and all the relationships established between the user and The Art Company will be governed by Spanish law.

das Programm formal gegründet wird.
the sponsoring group before the program is formally established.

GB Railfreight ist die dritt eisenbahn britische Gesellschaft von dem Sektor Waren, dass es, in 1999 gegründet wird.
GB Railfreight, that it is founded in 1999, is the third British railway society of the field goods.

Als Basis-Technologie setzt das Unternehmen auf den deutschen Cloud-Management Anbieter Zimory, mit dem ebenfalls ein Joint Venture gegründet wird.
As the basis technology, the company relies on the German cloud management provider Zimory with which they also founded a joint venture.

Es ist das Grundprinzip des Ansatzes auf gegründet wird, nicht die Komplexität, dass ein Plan erfolgreich macht.
It's the rationale the plan is built on, NOT its complexity that makes a plan favorable.

Ob die Behinderung bei Bluthochdruck gegeben ist und welche Gruppe von einer speziellen Kommission gegründet wird, deren Ärzte überprüfen.
Whether the disability in hypertension is given and which group, is set by a special commission, whose doctors check.