WERE ESTABLISHED in German translation

• wurden gegründet
• eingerichtet wurden
• errichtet wurden
• etabliert wurden
• etabliert
• festgelegt wurden
• geschaffen wurden
• etablierten sich
• waren gegründet
• sind entstanden
• wurden aufgebaut
• Gründung
• aufgestellt wurden
• wurden eingeführt
• geknüpft werden
• wurden geknüpft
• niedergelassen waren

Examples of using Were established in English and their translations into German

The following three study groups were established.
Folgende drei Studiengruppen werden eingesetzt.

The first were established in the XIX century.
So wurden die ersten Genossenschaften im 19. Jahrhundert gegründet.

Works councils were established in law in 1948.
Der Untemehmensrat(Conseil d'entreprise) wurde 1948 durch Gesetz eingeführt.

One film demonstrates how early pornographic conventions were established.
Ein Film zeigt, wie früh pornografische Konventionen etabliert waren.

The first Alternative Units were established in the mid-1970s.
Die ersten"Alternativen Einheiten" wurden Mitte der 70er Jahre gegründet.

The new surfaces were established with high-quality Austrian granite.
Die neuen Oberflächen wurden mit hochwertigem österreichischen Granit hergestellt.

Factories were established in Canada, USA and Brazil.
Fabriken wurden in Kanada, den USA und Brasilien gegründet.

Were established and are successfully developing.
Wurden etabliert und erfolgreich zu entwickeln.

Three working groups were established.
Drei Arbeitsgruppen werden ins Leben gerufen.

The hospital complexes were established near streams.
Die Krankenhaus-Komplexe wurden in der Nähe von Bächen etabliert.

A pavilion and inn were established.
Außerdem ließ man einen Pavillon als Gaststätte errichteten.

Our breeding kennels were established in 2008.
Diese Zuchtstation wurde im Jahr 2008 gegründet.

Were established for the operation of the pipeline.
Für den Pipelinebetrieb gegründet.

China were established.
Shanghai/ China eröffnet.

No side ef- fects were established 35.
Nebenwirkungen wurde keine festgestellt 35.

Law and Medical Schools were established in March 2009.
Recht und Medizinschulen wurden im März gegründet 2009.

Mexico's first Scientology organizations were established in 1975.
Die ersten Scientology Organisationen in Mexiko wurden 1975 gegrÃ1⁄4ndet.

The first commercial banks were established in August 1988.
Die ersten Geschäftsbanken wurden im August 1988 gegründet.

Danish monasteries were established e. g.
Dänische Klöster wurden gegründet z.

The first science shops were established in the 1970s in Dutch universities.
Erstmals eingerichtet wurden Science Shops in den 1970er Jahren in den Niederlanden an Universitäten.