WERE ESTABLISHED in Swedish translation

• fastställdes
• etablerades
• inrättades
• upprättades
• bildades
• grundades
• var etablerad
• infördes
• skapades
• anlades

Examples of using Were established in English and their translations into Swedish

On board, clinics were established for surgery, internal medicine,
Ombord skapades kliniker för kirurgi,

The causative agents of pathology were established at.
Patologins orsaksmedel grundades i början av förra.

In 2008 operations were established in Norway.
Etablerades verksamhet i Norge.

Law and Medical Schools were established in March 2009.
Lag och medicinska skolor inrättades mars 2009.

laboratories were established.
laboratorier fastställdes.

In parallel with the industrial development, ostentatious facilities were established.
Parallellt med den industriella utvecklingen anlades flärdfulla anläggningar.

Whenever Vulcans crossed paths with Klingons, the Vulcans fired first. Until formal relations were established.
Tills formella förbindelser upprättades, när vulcaner korsade klingonernas väg, sköt vulcanerna först.

Since we were established in 1976, it has been our basic idea.
Sedan vi bildades 1976 har det varit vår grundidé.

Many contacts were established between students, companies and organisations.
Många kontakter etablerades mellan studenter, företag och organisationer.

Roma were already present in Europe when the European nation states were established.
Romerna fanns redan i Europa när de europeiska nationalstaterna grundades.

As early as 920 the first settlers were established.
Så tidigt som 920 de första bosättarna fastställdes.

The first research forests were established in the 1920s.
De första forskningsskogarna inrättades på 1920-talet.

Special national websites were established.
Särskilda nationella webbsidor skapades.

The first settlements in Nås Finnmark were established around 1620.
De första boplatserna på Nås finnmark anlades omkring 1620.

In the 1940s, greenhouses were established in the commercial operation as well.
På 1940-talet bildades växthus också i den kommersiella verksamheten.

Date of establishment: 1994 the first local cooperative development centres were established from 1985.
Föreningen grundades 1994 de första lokala kooperativa utvecklingscentrumen(LKU) grundades 1985.

diplomatic relations were established.
diplomatiska relationer upprättades.

The first Somali football teams were established in the 1940s.
De första somaliska fotbollslagen etablerades under 1940-talet.

an operational centre were established in Podgorica and Skopje respectively.
ett operativt centrum inrättades i Podgorica respektive Skopje.

We still work in accordance with the values that were established when Lindab was founded.
Vi arbetar fortfarande efter de värderingar som fastställdes när Lindab grundades.