WERE ESTABLISHED in Bengali translation

• প্রতিষ্ঠিত হয়
• প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
• প্রতিষ্ঠিত হয়
• স্থাপিত হয়
• প্রতিষ্ঠিত হয়েছে
• স্থাপন করা হয়
• প্রতিষ্ঠা করা হয়
• তৈরি করা হয়
• স্থাপন করা হয়েছিল
• স্থাপিত হয়েছিল
• তৈরি হয়েছে

Examples of using Were established in English and their translations into Bengali

colleges and madrassas were established.
কলেজ ও মাদরাসা কায়েম করা হয়।

Numerous famous hospitals were established during that time.
সে সময় বহু হাসপাতাল নির্মাণ করা হয়েছিল।

Several vegan communities were established around this time.
বিদিশার নিকটে প্রদায়গিরির কয়েকটি গুহাও এই যুগে নির্মিত হয়েছিল।

According to the plan for Operation Searchlight two headquarters were established.
অপারেশন সার্চ লাইট' নামক ওই পরিকল্পনা অনুযায়ী দুটি সদরদপ্তর স্থাপন করা হয়।

In which Governor-General's reign railway lines in India were established?
কোন গভর্নর জেনারেলের শাসনকালে ভারতে রেলপথের সূচনা হয়?

The legal rights of the first forest management department were established on Sundarbans in 1869.
সুন্দরবনের উপর প্রথম বন ব্যবস্থাপনা বিভাগের আইনগত অধিকার প্রতিষ্ঠিত হয়১৮৬৯ সালে।

University of the Philippines were established.
ইউনিভার্সিটি অব ফিলিপিনস প্রতিষ্ঠা হয়।

They are also historic institutions as 7 of the 8 member schools were established during the United States Colonial period,
এই আটটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সাতটিই যুক্তরাষ্ট্রের ঔপনিবেশিক আমলে প্রতিষ্ঠিত হয়, ব্যতিক্রম শুধু কর্নেল ইউনিভার্সিটি,

Two Greek colonies were established, known collectively as Panormos or“All-Port”;
এই শহরে দুটি গ্রীক উপনিবেশ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা সম্মিলিতভাবে পানারমোস বা" অল- পোর্ট" নামে পরিচিত;

We were established in the year 2003 and our operations are based out of Shanghai, China.
আমরা বছরের 2003 সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং আমাদের অপারেশন সাংহাই, চীন থেকে বের ভিত্তি করে।

From 2002 through 2003, a number of BitTorrent services were established, including Suprnova. org, isoHunt, TorrentSpy,
থেকে২০০৩ সাল পর্যন্ত অনেক বিটটরেন্ট সেবা প্রতিষ্ঠিত হয় যার মধ্যে রয়েছে সুপারনোভা. অর্গ,

The MTVVideoMusicAwards were established in 1984 by MTV to celebrate the top music videos of the year.
এমটিভি ভিডিও মিউজিক অ্যাওয়ার্ড প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এমটিভি কর্তৃক১৯৮৪- এ, বছরের গানের ভিডিওগুলোকে পুরষ্কার প্রদানের লক্ষ্যে।

Some 10,000 primary schools were established that same year, more than had
একই বছরে১০,০০০ প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয় যা কিনা ঔপনেবিশিক আমলের ষাট(৬০)

However, many new colonies were established after this time, including the Germancolonialempire and Belgiancolonialempire.
তবে এই সময়ের পরে অনেকগুলি নতুন উপনিবেশ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা মধ্যে উল্লেখযোগ্য জার্মান উপনিবেশিক সাম্রাজ্য এবং বেলজিয়াম উপনিবেশিক সাম্রাজ্য।

Since we were established in 2004 year we always adhering to the idea of“ profession and quality for establishing a good corporate system.”.
যেহেতু আমরা 2004 বছরের মধ্যে স্থাপিত হয় আমরা সবসময়ই ভাল কর্পোরেট সিস্টেম প্রতিষ্ঠার জন্য" পেশা এবং মান ধারণা লগ্ন।"।

Some 10,000 primary schools were established that same year, more than had
একই বছরে১০,০০০ প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয় যা কিনা ঔপনেবিশিক আমলের ষাট(৬০)

In 1977, Guido Monzino donated 30,000 acres to the Chilean Government when its definitive limits were established.
এ, গুইডো মনজিনো চিলির সরকারকে১২,০০০ হেক্টর(৩০,০০০একর) জমি দান করেন যখন এটির নির্দিষ্ট সীমা প্রতিষ্ঠিত হয়।

Three of the sanctuaries in Bangladesh were established in 1977 by the Bangladesh Wildlife Preservation Act, 1973(P.O. 23 of 1973).
বাংলাদেশে অভয়ারণ্য তিনটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে১৯৭৭ সালে বাংলাদেশ বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ আইন,১৯৭৩( P. O. 23 of 1973) দ্বারা।

It should be pointed out that these were established by the Statute and would require amending to be changed.
এটি নির্দেশ করা উচিত যে এইগুলি সংবিধান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং পরিবর্তিত হতে সংশোধন করতে হবে।

16 new departments and institutes were established four.
১৬টি নতুন বিভাগ ও ৪টি ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠিত হয়।