WERE ESTABLISHED in Malay translation

• telah ditubuhkan
• diwujudkan
• telah didirikan
• telah dibentuk
• terjalin

Examples of using Were established in English and their translations into Malay

Tew said that Adelaide and George Town were more than sister cities, which were established since 1973, as both shared many similarities in their historic backgrounds.
George Town adalah lebih daripada bandaraya kembar, yang terjalin sejak 1973, kerana kedua-dua bandaraya mempunyai banyak persamaan dari segi latar belakang sejarah.

The Scottish Parliament, the National Assembly for Wales, и the Northern Ирландия Assembly were established in 1999, but the latter was suspended until May 2007 due to wrangling over the peace process.
Parlimen Scotland, Perhimpunan Kebangsaan Wales, dan Ireland Utara Perhimpunan telah ditubuhkan di 1999, tetapi kedua itu digantung sehingga Mei 2007 kerana perbalahan atas proses damai.

It is indeed in the name of God that the People and Nation were established as a sovereign People and Nation.
Sesungguhnya dengan nama Tuhanlah, Bangsa dan Negara ini diwujudkan sebagai sebuah Bangsa dan Negara yang berdaulat.

Since we were established in 2004 year we always adhering to the idea of“ profession
Kerana kami telah ditubuhkan pada tahun 2004 tahun kita sentiasa berpegang kepada idea" profesion

They were established by the 1895 will of Alfred Nobel,
Ia telah ditubuhkan oleh wasiat 1895 Alfred Nobel,

with lots of charts, indicators were established higher timeframes.
petunjuk telah ditubuhkan jangka masa yang lebih tinggi.

separated Moroccan and Turkish mosques were established.
masjid-masjid berasingan Maghribi dan Turki telah ditubuhkan.

one in Kuala Lumpur, were established in 1959.
satu di Kuala Lumpur, telah ditubuhkan pada tahun 1959.

as several new mosques were established for different Muslim groupings.
beberapa buah masjid baru telah ditubuhkan untuk kumpulan Muslim berlainan.

Mercantilism grew and monopoly trading companies such as the East India Company were established, with trade expanding to the New World.
Merkantilisme semakin berkembang dan wujudnya syarikat-syarikat perdagangan monopoli seperti Syarikat Hindia Timur yang meluaskan kegiatan perdagangan ke rantau Dunia Baru( benua Amerika).

Malaysia and Turkmenistan have enjoyed close and warm relations since diplomatic relations were established in 1992.
Malaysia dan Turkmenistan menikmati hubungan rapat dan mesra selepas mewujudkan hubungan diplomatik pada tahun 1992.

They were established in 1969, when their founder,
Mereka ditubuhkan di 1969, apabila pengasas mereka, yang didiagnosis dengan arthritis,

In the short term,"pocket" or local sewerage treatment plants were established around the city in various suburbs to avoid the expense of developing a major treatment plants and major connecting sewers.
Dalam jangka pendek, loji rawatan pembetungan tempatan ditubuhkan di sekitar bandar raya di pelbagai bandar untuk mengelakkan perbelanjaan membangunkan loji rawatan utama dan pembetunghubung utama.

They were established in honor of our smaller brothers- dogs who,
Mereka ditubuhkan sebagai penghormatan kepada saudara-saudara kita yang lebih kecil- anjing yang,

The gardens were established in 1978 by John R. Anderson
Taman ini dibina John R Anderson

The LPM's roots lay in the state labour parties that were established after the British government announced plans to organize local elections in 1950.
LPM berakar-umbi dari parti-parti buruh negeri-negeri yang diasaskan selepas kerajaan British mengumumkan rancangan untuk menganjurkan pilihanraya tempatan pada 1950.

Many defining characteristics of"mainframe" were established in the 1960s, but those characteristics continue to expand
Kebanyakan ciri pembatas" kerangka utama" telah diwujudkan pada tahun 1960- an, namun ciri-ciri berkenaan terus berkembang

All but the economics prize were established by the 1895 will of Alfred Nobel, which dictates that the awards should be administered by the Nobel Foundation.
Ia telah ditubuhkan oleh wasiat 1895 Alfred Nobel, yang menetapkan bahawa perlu ditadbirkan oleh Yayasan Nobel.

Leper colonies and lazarettos were established as a means of preventing the spread of leprosy
Perkampungan pesakit kusta dan lazaretto didirikan sebagai cara mencegah penyebaran penyakit kusta

When the Shari'ah courts were established, the jurisdiction over custody of Muslim children was given to the Shari'ah courts.
Dengan tertubuhnya Mahkamah Syari' ah, bidang kuasa mengenai jagaan anak orang Islam diberi kepada Mahkamah Syari' ah.