WERE ESTABLISHED in Greek translation

• ιδρύθηκαν
• δημιουργήθηκαν
• καθιερώθηκαν
• θεσπίστηκαν
• καθορίστηκαν
• εγκαθιδρύθηκαν
• εγκαταστάθηκαν
• συστάθηκαν
• εδραιώθηκαν
• συγκροτήθηκαν
• ίδρυση
• ιδρύθησαν
• καταρτίστηκαν
• διαπιστώθηκαν
• θεσμοθετήθηκαν
• παγιώθηκαν
• συστήθηκαν
• τεκμηριώθηκαν

Examples of using Were established in English and their translations into Greek

First clubs were established during the 1880s.
Οι πρώτοι σύλλογοι ιδρύθηκαν τη δεκαετία του 1880.

The bilateral diplomatic relations were established on March 16, 1992.
Οι διπλωματικές σχέσεις δημιουργήθηκαν στις 16 Μαρτίου του 1992.

The Nemean Games were established in 573 B.C.
Τα Νέμεα καθιερώθηκαν το 573 π.Χ.

The diplomatic relations between the Kazakhstan and the Czech Republic were established on January 1, 1993.
Οι διπλωματικές σχέσεις μεταξύ της Τσεχικής Δημοκρατίας και του Καζακστάν εγκαθιδρύθηκαν στις 1 Ιανουαρίου 1993.

They were convinced the foundations of their civilization were established during this remote and glorious epoch.
Θεμέλια του πολιτισμού τους εδραιώθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ένδοξης εποχής.

Three groups were established.
Δημιουργήθηκαν τρεις ομάδες.

Albanian-language schools, radio stations and newspapers were established in Debar.
Στη Δίβρη ιδρύθηκαν αλβανόγλωσσα σχολεία, ραδιοφωνικοί σταθμοί και εφημερίδες.

The current municipalities were established between 2006 and 2017.
Οι σημερινοί δήμοι συστάθηκαν από το 2006 έως το 2014.

Fencing: 40 km of fences were established.
Περιφράξεις: Εγκαταστάθηκαν 40 km περιφράξεων.

That is how the games were established in Olympia.
Έτσι λοιπόν καθιερώθηκαν οι αγώνες στην Ολυμπία.

Important partnerships were established and new orders from home
Συγκροτήθηκαν σημαντικές συνεργασίες και συμφωνήθηκαν νέες παραγγελίες από το σπίτι

Factories were established in Canada, USA and Brazil.
Ιδρύθηκαν εργοστάσια στον Καναδά, τις ΗΠΑ και τη Βραζιλία.

Later cooperative farms were established for the.
Αργότερα δημιουργήθηκαν αγροτικοί συνεταιρισμοί.

A significant number of financial instruments were established only in 2012 or afterwards.
Σημαντικός αριθμός χρηματοοικονομικών μέσων συστάθηκαν μόλις από το 2012 και εξής.

In 1995, qualification categories were established.
Το 1995 καθιερώθηκαν κατηγορίες προσόντων.

The Knights of the Order of St. John were established in Rhodes in 1309.
Το 1309 εγκαταστάθηκαν στην Ρόδο οι Ιππότες του Αγίου Ιωάννη.

Many European museums in my opinion were established behind this thought.
Πολλά ευρωπαϊκά μουσεία κατά τη γνώμη μου εδραιώθηκαν πίσω από αυτή τη σκέψη.

Specialized schools were established.
Ιδρύθηκαν εξειδικευμένα σχολεία.

Residential schools were established to facilitate the process.
Δημιουργήθηκαν οικιστικά σχολεία για τη διευκόλυνση της διαδικασίας.

The partnerships which were established in the domestic land or abroad.
Οι προσωπικές εταιρείες, οι οποίες συστάθηκαν στην ημεδαπή ή την αλλοδαπή.