WERE ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• se establecieron
• se crearon
• fueron fundados
• se fijaron
• creación
• establecimiento
• se constituyeron
• se determinaron
• se estableció
• se establecen
• se establecían
• se creó
• fueron fundadas
• fue fundado

Examples of using Were established in English and their translations into Spanish

We were established in 2012 in zhuhai city.
Nos establecieron en 2012 en la ciudad de zhuhai.

This was never contemplated when these schools were established, or they were ignored.
Nunca se analizaron a la hora de establecer esas escuelas, o mas bien, se obviaron.

We were established in 2014 and are located in Shenzhen's Longhua District.
Nos establecieron en 2014 y estamos situados en el distrito de Longhua de Shenzhen.

We were established in 2004, and our factory is located in Tongan Xiamen China.
Nos establecieron en 2004, y nuestra fábrica está situada en tongano, Xiamen, China.

Authors' rights were established over two centuries ago;
El derecho de autor fue creado hace más de dos siglos;

We were established in 1993, the first hostel on Long Street.
Nos establecimos en 1993, el primer albergue en la calle Larga.

School vouchers were established by Executive Decree No.21989-MEP-MTSS.
El bono escolar fue establecido mediante Decreto Ejecutivo Nº 21989-MEP-MTSS.

The foundations of the existing business were established in 1918 in Sydney, Australia.
La base de la empresa existente fue establecida en 1918 en Sídney, Australia.

In this direction, the following targets were established.
En este sentido, se instauraron los siguientes objetivos.

Its terms of reference were established and endorsed by UNTAET.
Su mandato fue establecido y apoyado por la UNTAET.

Federal jurisdiction and local jurisdiction were established by the Constitution.
La Constitución establece competencias federales y competencias locales.

Other anti-smoking organizations were established in 1912 in the cities of Hanover and Dresden.
En 1912, se fundaron otras organizaciones antitabaco en las ciudades de Hanóver y Dresde.

A number of Cossack settlements were established on the Amur river.
Cierto número de asentamientos cosacos fue establecido en la ribera del río Amur.

Federal universities were established in Rostov-na-Donu, Krasnoyarsk,
Se fundaron universidades federales en Rostov-na-Donu, Krasnoyarsk, Kazán,

The gardens were established in 1952.
El jardín fue creado en 1952.

Diplomatic relations were established on May 23, 1997.
Las relaciones diplomáticas quedaron establecidas el 3 de mayo de 1977.

The awards were established in 2009.
Estas menciones honoríficas se instauraron en el año 2009.

Almost all these NGOs or associations were established around the 1990s.
Casi todas esas organizaciones no gubernamentales y asociaciones fueron creadas después de los años 1990.

Which allowed for exemptions only if safe working conditions were established by the employer.
Que permite exenciones únicamente si el empleador establece unas condiciones laborales seguras.

We have conducted thousands of unreserved auctions since we were established in 1958.
Hemos llevado a cabo miles de subastas sin reserva desde que nos establecimos en 1958.