WERE ESTABLISHED in Indonesian translation

• didirikan
• dibentuk
• ditetapkan
• dibangun
• dibuat
• dijalin
• mapan
• berdiri
• terbentuk
• mendirikan

Examples of using Were established in English and their translations into Indonesian

meaning that norms were established during the design phase of the test by administering the test to a large representative sample of the test population.
berarti bahwa norma-norma ditetapkan selama fase desain tes dengan memberikan tes kepada sampel representatif besar dari populasi uji.

These shared demands were established during the UN Climate Conference in New York 2014,
Tuntutan bersama ini dibuat selama Konferensi Iklim PBB di New York pada tahun 2014,

The first concentration camps in Germany were established soon after Hitler's appointment as chancellor in January 1933.
Kamp konsentrasi pertama di Jerman dibangun tidak lama setelah Hitler diangkat sebagai kanselir pada bulan Januari 1933.

The Church herself has no power over those things which were established by Christ himself and which constitute an unchangeable part of the Liturgy.
Gereja sendiri tidak memiliki kuasa terhadap hal-hal yang ditetapkan Kristus sendiri yang yang membentuk bagian liturgi yang tak berubah.

joint working groups were established to discuss the three disputes,
kelompok kerja sama yang dibentuk untuk membahas tiga sengketa,

Dozens of temporary checkpoints were established in the West Bank
Beberapa puluh pos penelusuran sebentar dan permanen dibuat di Tepi Barat

More and more hospitals were established to treat the victims as the disease raged on whenever the spring time was moist and foggy.
Lebih banyak rumah sakit dibangun untuk merawat para korban sementara wabah itu menggila kapanpun musim semi yang lembap dan berkabut tiba.

Although diplomatic relations were established by treaty in 1965,
Meskipun hubungan diplomatik ditetapkan pada perjanjian pada tahun 1965,

Leaders of the two states Bilateral relations between South Korea and the Philippines were established on March 3, 1949 upon the recognition of Republic of Korea as a sovereign state by the Philippines.
Hubungan bilateral antara Korea Selatan dan Filipina dibentuk pada 3 Maret 1949 setelah pengakuan Republik Korea sebagai negara berdaulat oleh Filipina.

China-East Timor relations were established following East Timor's independence on May 20, 2002.
Hubungan Republik Rakyat Tiongkok dengan Timor Leste dijalin setelah kemerdekaan Timor Leste pada 20 Mei 2002.

These rules were established so that the Efikpeople would not surpass Abassi in wisdom or strength.
Aturan-aturan ini dibuat agar orang Efik tidak melampaui Abassi dengan kebijaksanaan atau kekuatan.

If being a strong body were established on the side of the body, then it should
Kalau tubuh kuat itu mapan dari sisinya sendiri, seharusnya ia kuat di segala keadaan,

The foundations, transboundary partnerships and philosophies that were established by the HoB Declarations remain a strong basis for conserving these forests.
Fondasinya, kemitraan lintas batas dan filosofi yang dibangun oleh Deklarasi HoB masih merupakan dasar yang kuat bagi upaya konservasi hutan-hutan ini.

Twenty five time zones were established to the east and west of Greenwich, with the International Date Line
Dua puluh empat zona waktu ditetapkan di timur dan barat Greenwich dengan Garis Tanggal Internasional

families were established in a surprising manner in the Lechtal,
keluarga dibentuk dengan cara yang mengejutkan di Lechtal,

volunteer recruitment in program management and a variety of collaborations between multi-sectors that were established as an emergency response to the outbreak.
perekrutan kerelawanan dalam pengelolaan program hingga beragam kerjasama antar multisektor yang dijalin sebagai respon tanggap darurat wabah.

Dozens of temporary and permanent checkpoints were established in the West Bank
Beberapa puluh pos penelusuran sebentar dan permanen dibuat di Tepi Barat

Furthermore, if limited beings were established as truly existing in the categories of friend
Lebih jauh lagi, kalau makhluk-makhluk terbatas itu mapan mengada dalam sekat-sekat teman

Also referred as HTTP status codes, these were established by the World Wide Web Consortium(W3C)
Kode HTTP ini dibangun oleh Konsorsium bernama World Wide Web Consortiun( W3C)

The boundaries of Indonesian sea waters were established in 1957 when they issued the Juanda declaration which gave birth to the concept of Archipelago.
Batas perairan laut Indonesia ditetapkan pada tahun 1957 pada saat mengeluarkan deklarasi Juanda yang melahirkan konsep Wawasan Nusantara.