GETROFFENE in English translation

• taken
• made
• hit
• reached
• adopted
• met
• struck
• affected
• victim
• make
• making
• take
• hitting

Examples of using Getroffene in German and their translations into English

Getroffene Vereinbarungen motivieren Ihre Mitarbeiter.
Agreed upon regulations motivate your employees.

Vom Mitgliedstaat getroffene oder geplante Maßnahmen.
Measures adopted or ENVISAGED by the Member State.

Auf getroffene Entscheidungen sollten konzertierte Aktionen folgen.
When decisions are taken, they should be followed by concerted action.

Ubersicht 7: Getroffene Entscheidung 1999.
Table 7: Results of cases 1999.

Getroffene Maßnahmen in bezug auf staatliche Beihilfen.
Action taken on State aid in 1996.

Auf der Sitzung desselben Tages getroffene Beschlüsse.
Decisions taken at today's meeting.

Übersicht 7: Getroffene Entscheidung 2000.
Table 7: Results of cases 2000.

Besondere oder zusätzliche für das Schiff getroffene Sicherheitsmaßnahmen.
Special or additional security measures taken by the ship.

gegebenenfalls anschließend getroffene Maßnahme.
any follow-up action taken.

Getroffene Maßnahmen zur Migrationssteuerung.
Measures taken to control immigration.

Vom Flughafen getroffene umweltpolitische Maßnahmen.
Environment-related measures taken by the airport.

Gleiches gilt für getroffene Entscheidungen im Quartal.
The same applies to decisions taken in a quarter.

Getroffene Maßnahmen gemäß Leitfaden zur Anonymisierung.
Measures taken in line with the anonymisation manual.

Der getroffene Waals wurde einige hundert Meter davongeschleudert.
Hit, Waals had flown uncontrolled a few hundred meters.

Ultraschall 7: Schräg getroffene Münzoberfläche im Antrumbereich.
Ultrasound 7: Diagonal coin surface in the area of the antrum.

Stadler ist entsetzt über diese getroffene Entscheidung der Schiedskommission.
Stadler is horrified by the decision made by the arbitration commission.

Bei Export werden getroffene Vereinbarungen schriftlich von uns angezeigt.
In the case of export, any arrangements made will be indicated by us in writing.

Betäubt bei maximaler Aufladung getroffene Gegner 0.75 Sek. lang.
Enemies hit at maximum charge are Stunned for 0.75 seconds.

Für auf Grundlage dieser Informationen getroffene Entscheidungen oder unternommene Maßnahmen;
For any decision or action taken based on the information;

Eine vom Erblasser getroffene Wertbestimmung ist nicht maßgebend.
A valuation made by the testator is not authoritative.