INFORMIERT WIRD in English translation

• is informed
• informed
• is notified
• information is
• be informed
• informing
• are informed
• being informed
• informs
• inform
• be notified

Examples of using Informiert wird in German and their translations into English

Genauso früh, wie der Rat informiert wird, möchten auch wir informiert werden..
We want to receive information as early as the Council receives it.

Ich möchte allerdings dazu auffordern, daß der Verbraucher jetzt schon durch Informationskampagnen besser informiert wird.
I would like to call for the consumer to be better informed now and as a matter of urgency, through information campaigns.

Ebenso wichtig ist, daß auch die Öffentlichkeit über den Zustand der Umwelt umfassend informiert wird.
Equally important is the aim to ensure that the public is properly informed about the state of the environment.

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Messungen ordnungsgemäß vorgenommen werden und die Öffentlichkeit informiert wird.
It is therefore important that measurements are carried out correctly and the public is informed.

die Europäische Kommission rechtzeitig informiert wird.
that the European Commission is informed in good time.

Zentrales Organ ist der Konzernvorstand, der im Rahmen verschiedener Prozesse über Risiken und Chancen informiert wird.
The central body responsible is the Group Board of Management, which is informed about risks and opportunities in connection with a wide variety of processes.

Über ein laufendes Ermittlungsverfahren informiert wird.
Is informed of an on-going investigatory procedure.

Informiert wird jeweils aus einer Schweizer Sicht.
The information provided is from a Swiss perspective.

Nichts schreckt die herrschende Klasse mehr, als dass die Arbeiterklasse informiert wird.
Nothing frightens the ruling class more than the prospect that the working class will be informed.

Eine transparente, regelbasierte Methodologie, die von unabhängigen Komitees führender Marktteilnehmer informiert wird.
A transparent rules-based methodology is informed by independent committees of leading market participants.

De YouTube Channel abonnieren, damit man immer über die neusten Videos informiert wird.
De YouTube Channel, so you will be always informed about the latest videos.

Allgemein ist es legal aufzuzeichnen, wenn der andere Teilnehmer davon informiert wird.
Generally it is legal where the other party knows you are recording.

Jeder Mitarbeiter hat einen eigenen Arbeitsbereich, in der er/sie über seine/ihre anstehenden Aufgaben informiert wird.
Every employee has his or her own working field in which he/she is notified of outstanding tasks.

der Kunde ordnungsgemäß informiert wird.
sufficient condition that the customer be duly informed.

Der Benutzer wird über Dialog darauf hingewiesen, dass nach dem Verschieben der Ersteller informiert wird.
The user is given notice via dialogue that the originator is informed after removing.

Informiert wird über das Unternehmen,
Is informed about the company, about insurance,

Wählt die Art der Änderungen an Zugriffsrechten, über die der Benutzer informiert wird.
Selects the type of changes to access rights the user is notified of.

Ich werde aber dafür sorgen, daß der Rat über Ihren Standpunkt informiert wird.
However, I shall ensure that the Council is informed of your point of view.

Denn es geht in dieser Reihe darum, wie die breite Bevölkerung über Polyamorie informiert wird.
This series is about how the general public is informed about polyamory.

Frau Hien kann rascher reagieren, weil sie unmittelbar informiert wird.
Mrs. Hien is able to react faster because she is informed immediately.