KORRIGIERT WIRD in English translation

• correcting
• will be corrected
• is rectified
• would be corrected
• is being corrected
• corrected
• corrects
• is adjusted
• is revised
• the correction

Examples of using Korrigiert wird in German and their translations into English

Ich möchte, daß das korrigiert wird.
I should like that to be corrected.

Sie machen eine komplette Modellprüfung, die nach ÖSD-Kriterien korrigiert wird.
You can take a complete mock exam, which will be corrected according to the criteria of the ÖSD.

Ich will, dass diese Notiz für das Protokoll korrigiert wird.
And I would like that note corrected for the record.

Wir bitten darum, daß dies in geeigneter Form korrigiert wird.
We ask for this to be duly corrected.

Ich erwarte, dass die„ungerechtfertigte Anomalie“ alsbald korrigiert wird.
I trust that this‘unjustified anomaly' will soon be rectified.

Den Kopfkreis eines korrigierten Zahnrads unterscheidet sich von einem Zahnrad, das nicht korrigiert wird.
The tip circle of a corrected gear is different from a gear that is not corrected.

Mit Taste(3) den Bereich einstellen, innerhalb dessen die automatische Kopfabstandseinstellung korrigiert wird.
Use the(3) key to set the range within which the automatic gap adjustment is to be corrected.

und ich bitte darum, dass er korrigiert wird.
I would ask for this to be corrected.

Ich nehme das zur Kenntnis, Herr Watts, und werde dafür sorgen, daß das korrigiert wird.
Mr Watts, I have taken note of that so that it can be corrected.

Herr Präsident, bei Änderungsantrag 9 bitte ich darauf zu achten, dass die deutsche Version korrigiert wird.
Mr President, would you please ensure that the German version of Amendment No 9 is corrected?

Ich hoffe, dass das ein taktischer Standpunkt seitens des Rates ist, der in zweiter Lesung korrigiert wird.
I hope that this is a tactical position on the part of the Council which will be corrected at second reading.

ich bitte nachdrücklich darum, daß das korrigiert wird.
I would like that to be corrected.

Eine technisch unsinnige Auswahl wird durch„Err.“ auf dem Display angezeigt bis die Schalterstellung korrigiert wird.
Technically absurd selections will be detected and indicated by“Err.“ on the display, until the selection is rectified.

HCT 68%, wenn der HCT nicht korrigiert wird.
HCT 68% if HCT is uncorrected.

nur konkrete Gestalt annehmen, wenn ein solches kulturelles Unrecht korrigiert wird.
can only take shape if this kind of cultural injustice is put right.

Dadurch kann der Durchschnittspreis in der Wertgruppe des Lagerorts aktualisiert werden, dessen Lagerbestand korrigiert wird.
This can cause the average price in the value group of the storage area whose stock is corrected to be updated.

Autodesk wird eine neue Setup-Datei für Advance Concrete 2015 erstellen, wo der Fehler korrigiert wird.
Autodesk will create a new Advance Concrete 2015 setup which will correct this problem.

Korrigiert wird stufenweise, wobei der Annäherungsgrad von der eingestellten Empfindlichkeit(Standard 0,5mm) abhängt.
The correction is made in steps, the degree of accuracy being dependent upon the sensitivity setting standard value 0.5mm.

Es könnte irgendetwas sein, das du falsches tust, das durch diese fünf Elemente korrigiert wird.
It could be anything that you do wrong-it is being corrected by all these five elements.

die allgemein von den unten aufgelisteten Biographien korrigiert wird.
often disingenous autobiography, which is generally corrected by the biographies listed below.